italijansko » slovenski

Prevodi za „basta“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
basta
medmet
bastare
neprehodni glagol

basta [ˈbasta] MEDM.

basta
dovolj
basta che
samo da

glej tudi bastare

bastare [basˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

bastare [basˈta:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

Primeri uporabe besede basta

basta così
to je dovolj
basta che
samo da
basta che... +conj
da le...
punto e basta!
konec in pika!
basta poco per essere felici
za srečo je dovolj malo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lo stesso film pacifista nel quale lei lavora (interpretando il ruolo di una crocerossina), altro non basta per salvarla da questa consapevolezza.
it.wikipedia.org
In questa versione per assumere la forma delle persone gli basta toccarle e non necessita di ingurgitare parti del suo corpo.
it.wikipedia.org
Se questo è chiuso basta citofonare per farsi aprire.
it.wikipedia.org
Ma se ha imparato qualcosa da quella esperienza, è che non basta essere un buon chitarrista se non si ha un gruppo valido alle spalle.
it.wikipedia.org
Tuttavia il costo dei biglietti (limitato dalla legge) non basta a coprire tutte le spese.
it.wikipedia.org
Basta pensare che nella città vi sono più di trenta centri commerciali e moltissimi negozi.
it.wikipedia.org
Adesso la tessera è incorporata perfino nei telefoni cellulari, al passaggio dei cancelletti basta avvicinare il telefono al sensore per entrare od uscire.
it.wikipedia.org
Nell'ipotesi di ritardo semplice basta una richiesta anche informale affinché sorga a carico del debitore l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal ritardo.
it.wikipedia.org
Al limite, basta che uno dei due effettui le misure e le trasmetta all'altro per i suoi calcoli.
it.wikipedia.org
Il cosiddetto rispettoso silenzio (silentium obsequiosum) in generale non basta.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "basta" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno