slovensko » italijanski

Prevodi za „brez“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

brez [brèz] PREDL. +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Klasične stanovanjske hiše, starejšega tipa, brez primerne toplotne izolacije, s slabim izkoristkom ogrevalnega sistema, imajo veliko večjo porabo, kot novejše energetsko bolj varčne stanovanjske hiše.
sl.wikipedia.org
Nekateri polži (s hišicami ali brez) so lahko videti na zunaj dvobočno somerni, vendar so v notranjosti organi razporejeni nesomerno.
sl.wikipedia.org
Večjo deformacijo kot je material sposoben prenesti brez preloma zaradi krhkosti, bolj je duktilen.
sl.wikipedia.org
Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.
sl.wikipedia.org
Brez denarja in doma začne tavati po ulicah, kjer ga kmalu začneta trpinčiti raznašalca časopisov.
sl.wikipedia.org
Brez dvoma je jasno, da bo mlada pevka težje zapravila kot pa nadgradila do zdaj ustvarjeno in priborjeno.
sl.wikipedia.org
Kmetovanje brez obdelave tal izboljšuje kvaliteto tal (humus, struktura), ščiti pred erozijo in zmanjšuje izhlapevanje vode, prav tako pa se zmanjša zbijanje tal.
sl.wikipedia.org
Pri varjenju brez predgretja sta palici vpeti v močne čeljusti iz bakra, ki ga dovajajo električni tok.
sl.wikipedia.org
Njegovo zmrznjeno in od volkov zgrizeno truplo so našli dva dni kasneje, brez opreme, ki so jo kot trofeje odnesli zmagovalci.
sl.wikipedia.org
Tudi pri njemu se je ponovila ista zgodba, ko mu je kraljična povedala, da oče peče mlade petelinčke - ostal je brez besed.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina