Prevodi za „coprire“ v slovarju italijansko » slovenski

I . coprire [koˈpri:re] GLAG. preh. glag.

coprire

pokrivati [dov. obl. pokriti]

II . coprire [koˈpri:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. coprire (corpo):

-rsi

oblačiti se [dov. obl. obleči se]

-rsi bene

toplo se obleči

2. coprire FINAN.:

-rsi

zavarovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche lo sfondo scuro, in questo caso coperto da un drappo, rimanda alla tradizione nordica.

it.wikipedia.org

Esso copre una superficie di 350 m² utilizzando le tecniche dell'opus sectile e dell'opus tessellatum.

it.wikipedia.org

Le regole coprono la logistica con estremo dettaglio, molto più rispetto al combattimento simulato.

it.wikipedia.org

Terzino destro - tatticamente versatile - in grado di coprire il ruolo di centrale difensivo o di adattarsi a centrocampo.

it.wikipedia.org

Il bambino è nudo, coperto leggermente con un panno bianco che tiene in braccio sua madre.

it.wikipedia.org

Le rocce andesitiche più giovani emesse da un gruppo di bocche, ora per lo più coperte di ghiaccio, si estendevano intorno alla periferia della caldera.

it.wikipedia.org

Crebbe in un ambiente che lo coprì d'affetto nonostante le ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

La pala fu poi collocata nel 1920 sulla controfacciata della chiesa a coprire un affresco troppo deteriorato.

it.wikipedia.org

Copre un'area di 310,8 m per 30 m e si sviluppa in 4 piani (18,82 metri di altezza), con una suddivisione in 9 scomparti differenti.

it.wikipedia.org

È di piccole dimensioni, dotata di una sola navata coperta all'esterno da un tetto spiovente.

it.wikipedia.org