italijansko » slovenski

Prevodi za „dal“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
da
predlog
fai da te

da [da] PREDL.

2. da (agente):

da
od

fai da te [ˈfa:idaˈte]

fai da te SAM. m. spol:

fai da te
sam svoj mojster

Primeri uporabe besede dal

dal vivo
realističen
essere preso dal panico
postati paničen
saltare dal ponte
skočiti z mosta
trasmissione dal vivo
oddaja v živo
dal canto mio/loro
z moje/njihove strani
dal momento che (temporale)
od takrat, ko
(sin) dal principio
od samega začetka
scendere dal treno
izstopiti z vlaka
dissuadere qu dal fare qc
prepričati koga, da česa ne stori
dal mio punto di vista fig.
po mojem mnenju
dedurre le spese dal ricavo
odbiti stroške od prihodka
bruciare dal desiderio di fare qc
goreti od želje po opravljanju česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Probabile la coesistenza delle due ipotesi, poiché in tal caso le strade che si sarebbero diramate dal trivio, avrebbero condotto ai tre "vicus".
it.wikipedia.org
La spigolatura, specialmente dal fogliame, è la manovra applicata più di frequente, mentre il sondaggio è quella meno usata.
it.wikipedia.org
Prigioniero di coscienza, è considerato dal regime cinese un dissidente.
it.wikipedia.org
Alla fine, molti raggiunsero spossati la cima della scogliera e si gettarono nelle buche create dal bombardamento navale.
it.wikipedia.org
Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.
it.wikipedia.org
La santa si trova in posizione defilata, ma ben riconoscibile dall'aureola, sul lato destro, indicata sia dai pastori che dal padre.
it.wikipedia.org
La concussione è un reato proprio in quanto può essere commesso solo dal pubblico ufficiale.
it.wikipedia.org
La colorazione del cappello può variare dal grigio cenere al nerastro, talora con sfumature verdagnole.
it.wikipedia.org
Con il decreto ministeriale del 19 maggio 1926, le banconote italiane vennero ritoccate dal punto di vista grafico.
it.wikipedia.org
Il piede destro è tirato indietro e il tallone sollevato dal terreno.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "dal" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno