Prevodi za „le“ v slovarju slovensko » italijanski

I . le PARTIKEL [lè] (samo)

le

solo

le

soltanto

II . le VEZ. (razen)

le

tranne

le

solo

vsi so bili veseli, le on ne

tutti erano allegri tranne lui

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

non conosco solo lei, ma anche suo marito

le-t|á <-á, -ó> ZAIM.

le-ta

quest'ultimo

živi z možem in sinom, le-ta ima dvajset let

vive con il marito e il figlio, quest'ultimo ha vent'anni

Primeri uporabe besede le

zakáj le?

perché mai?

preostája nam le čakanje

non ci resta altro che aspettare

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

podjetje obstaja le na papírju

l'impresa esiste solo su carta

zadnja tekma je le še formálnost

l'ultima partita è una pura formalità

le kaj mu rojí po glavi fig.

chissà che cosa gli frulla per la testa

filma se je le megléno spominjal fig.

si ricordava appena del film

nad njim je le še direktor

solo il direttore ha più potere di lui

vsi so bili veseli, le on ne

tutti erano allegri tranne lui

le kaj mu je padlo na pámet?

che cosa mai gli è passato per la mente?

le kaj se bo izcímilo iz tega?

chissà che cosa verrà fuori da questo?

igralec, kákršnega si vsaka ekipa lahko le želi

un giocatore che ogni squadra vorrebbe avere

ne poznam le nje, ampak tudi njenega moža

non conosco solo lei, ma anche suo marito

živi z možem in sinom, le-ta ima dvajset let

vive con il marito e il figlio, quest'ultimo ha vent'anni