Prevodi za „letterale“ v slovarju italijansko » slovenski

letterale [letteˈra:le] PRID.

letterale

dobeseden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il significato letterale del termine kosode è "piccola manica", che si riferisce all'apertura della manica.

it.wikipedia.org

Sfuggendo alle proprie abitudini, alla fine del romanzo si ritrova nudo nel senso letterale del termine.

it.wikipedia.org

L'inizializzazione avviene con un letterale composto, i cui elementi seguono l'ordine della dichiarazione.

it.wikipedia.org

Presenta un carattere complesso, formato da una pluralità di elementi di natura letterale e figurativa elaborati.

it.wikipedia.org

Questo a prova del fatto che quest'espressione è ormai entrata nella gamma delle esclamazioni, e non è avvertibile il significato letterale (l'offesa ai defunti).

it.wikipedia.org

Il senso letterale è il senso storico-grammaticale, cioè quello espresso dall'autore.

it.wikipedia.org

Inoltre quest'opera si focalizza sull'idea di fame, sia in un senso letterale che spirituale.

it.wikipedia.org

L'origine del modo di dire è da ricercare nel suo significato letterale.

it.wikipedia.org

I cristiani che accettano un'interpretazione letterale del racconto biblico della creazione trovano un'incompatibilità fra la teoria darwiniana e la loro fede religiosa.

it.wikipedia.org

Nei casi in cui il titolo ufficiale dell'episodio trasmesso non risulti disponibile, ne è presente la traduzione letterale.

it.wikipedia.org