Prevodi za „manj“ v slovarju slovensko » italijanski

vsè bolj/manj

sempre più/meno

bòlj ali manj

più o meno

zméraj bolj/manj

sempre più/meno

čím manj govori in čím več delaj

parla il meno e lavora il più possibile

tako mu manj pomagaš, kot če bi ga poslušal

lo aiuteresti di più se lo ascoltassi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namesto transparentnega uveljavljanja pravne države in biti del javnega nadzora kot so to običajne policijske agencije, je organizacija predstavljena v naslovu članka več ali manj pravo nasprotje tega.

sl.wikipedia.org

Nastopa v kvadratnem zakonu upora, kjer manjši koeficient upora pomeni, da bo imelo telo manj aerodinamičnega ali hidrodinamičnega upora.

sl.wikipedia.org

V naselju ni bilo nikoli večje industrije, vse dejavnosti so bolj ali manj povezane s turizmom, trgovino, storitvami, tradicionalnim kmetijstvom, oljkarstvom ipd.

sl.wikipedia.org

Ločujejo jih podolgovate kotanje, ki jih je izdolbel veter, ker so bile sestavljene iz manj odpornega materiala kot vmesni grebeni.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko na bolj ali manj skritih mestih v stopnjah dobi nadgradnje za svoj oklep ter druge bonuse.

sl.wikipedia.org

Kot ruda je manj pomemben, zato pa zanimivejši za znanstvenike in zbiralce.

sl.wikipedia.org

Poklici v proizvodnjah so bolj dovzetni za avtomatizacijo, poklici v menedžmentu in administraciji pa manj.

sl.wikipedia.org

Pitigliano je dom številnih umetnih tvorb v tufu, različnih globin, od manj kot enega metra do več kot 10 metrov.

sl.wikipedia.org

Te naprave se pojavljajo tudi v manj razvitih državah pridelovalkah tobaka.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z zbornim jezikom je manj zahtevna oblika standardnega jezika.

sl.wikipedia.org