Prevodi za „mano“ v slovarju italijansko » slovenski

mano [ˈma:no] SAM. ž. spol

mano

roka ž. spol

fatto a mano

ročno narejen

manodopera, mano d'opera [manoˈdɔ:pera] SAM. ž. spol

manodopera

delovna sila ž. spol

Primeri uporabe besede mano

a portata di mano

pri roki, dosegljiv

freno a mano

ročna zavora

fatto a mano

ročno narejen

porgere la mano

pomagati

bagaglio a mano

ročna prtljaga

mi si è addormentata la mano

roka mi je zaspala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.

it.wikipedia.org

La camera della morte è l’unica parte della tonnare in fibra di nylon e non intrecciata a mano.

it.wikipedia.org

Essendo rimasto orfano di padre mentre frequentava la seconda media, svolgeva lavoretti pomeridiani per dare una mano alla madre.

it.wikipedia.org

Lae era caduta n mano agli australiani ben prima di quanto i comandi alleati avessero previsto, e il successo fu velocemente sfruttato.

it.wikipedia.org

Questi però non arrivò a prendere in mano le redini del possedimento e dovette ritirarsi.

it.wikipedia.org

Nelle gare ed in allenamento vengono utilizzate delle protezioni per gambe, ginocchia, genitali e mani.

it.wikipedia.org

Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.

it.wikipedia.org

La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

Divulgava il proprio sapere a piene mani e considerava lo scambio delle conoscenze scientifiche doveroso e senza confini politici od economici.

it.wikipedia.org

Così, a casa da solo, giocavo con la pistola, facendomela roteare e roteare nelle mani.

it.wikipedia.org