Prevodi za „normálen“ v slovarju slovensko » italijanski

normál|en <-na, -no> PRID.

normalen

normale

a si ti normálen! fig.

tu non sei normale!

Primeri uporabe besede normálen

a si ti normálen! fig.

tu non sei normale!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Normalen človek, s povprečno ali malo višjo telesno težo mora zaužiti nekje 2500 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Hude sistemske okužbe (sepsa, infektivni endokarditis) lahko poslabšajo zaznavanje ali zavest zaradi vročine in zmanjšane prekrvavljenosti tkiv, vendar je likvor normalen in vrat gibljiv.

sl.wikipedia.org

Nenormalizirana relacija je taka, ki ni v prvi normalni obliki.

sl.wikipedia.org

Pri otročnicah, ki so otroka rodile s pomočjo carskega reza, rano pregledamo za možne spremembe od normalnega poteka celjenja.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje se nadaljuje do zadnje ultrazvočne preiskave srca 6 do 8 tednov po začetku bolezni, če je izvid srca normalen.

sl.wikipedia.org

V določeni meri gre zato za normalen in zaželen pojav.

sl.wikipedia.org

Kadar te lastnosti presežejo normalno mero, je to znak za nujnost generacijske zamenjave.

sl.wikipedia.org

V tekoči in plinski fazi se termične lastnosti paravodika zaradi razlik v rotacijskih toplotnih kapacitetah značilno razlikujejo od lastnosti normalnega vodika.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev hi dobimo v primeru uporabe neodvisnih komponent k-dimenzionalnega verjetnostnega vektorja, od katerih je vsaka porazdeljena po normalni porazdelitvi.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org