Prevodi za „okolje“ v slovarju slovensko » italijanski

okólj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. okolje (družbeno, človekovo):

okolje

ambiente m. spol

2. okolje (okolica):

okolje

zona ž. spol circostante

Primeri uporabe besede okolje

adaptácija na okolje

adattamento ambientale

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

vključevati se v novo okolje

inserirsi nel nuovo ambiente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podobno kot škotske dude je bil avlos uporabljen za vojaško glasbo, vendar je pogosteje prikazan v drugih družbenih okoljih.

sl.wikipedia.org

Naloga matematične geografije pa je, da si izposoja podatke ter jih uporabi v razlaganju tovrstnih dejavnikov na geografsko okolje.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kroženje krvi pri vseh oblikah izmenjave toplote med telesom in okoljem, saj prav kri prenaša toploto iz jedra telesa h koži.

sl.wikipedia.org

Zagovarjajo predvsem stališče, da je namesto novih cest bolje uveljavljati okolju prijaznejše poti in prometna sredstva.

sl.wikipedia.org

Aerosol soli omogoča, da je zrak v solni sobi praktično brez alergenov in ustvarja skoraj sterilno okolje.

sl.wikipedia.org

Ko drobni delci gorljivega prahu visijo v zraku (ali kakršnemkoli drugem oksidacijskem okolju) lahko povzročijo eksplozije.

sl.wikipedia.org

Zmanjšan reproduktivni uspeh je lahko posledica izpostavljenosti boraksu ali spremenjenemu okolju, ki ga povzročajo buldožerji, ki mešajo jezersko posteljo.

sl.wikipedia.org

Za izdelek velja, da ni toksičen za vodno okolje.

sl.wikipedia.org

To vključuje umetna vodna telesa, kot so ribniki in bazeni v kamnolomih, kjer je pogosto pionirska vrsta – prvi kačji pastir, ki naseli novo okolje.

sl.wikipedia.org

Apoplastni prostor je hkrati bogato okolje za mikroorganizme endofite (organizme, živeče v drugih organizmih), ki zvišajo odpornost rastlin na abiotske dejavnike.

sl.wikipedia.org