Prevodi za „oče“ v slovarju slovensko » italijanski

ôče <očéta, očéta, očétje> SAM. m. spol

1. oče:

oče

padre m. spol

stari ôče

nonno

biološki ôče

padre biologico

postati ôče

diventare padre

2. oče REL.:

nebeški Oôče

il Padre celeste

Primeri uporabe besede oče

biološki ôče

padre biologico

postati ôče

diventare padre

stari ôče

nonno

krúšni oče

padre adottivo

ali se vam oče kaj oglasí?

vostro padre si fa mai sentire?

naš oče je stal blizu têbe

nostro padre stava vicino a te

oče je spal, medtém je sin bral

il padre dormiva mentre il figlio leggeva

že mama je bila jezna, kaj šele oče

se la madre era arrabbiata, figuriamoci il padre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neki grofici je grozila nevarnost, da bi jo oče živo zazidal, saj se je pregrešila in zanosila.

sl.wikipedia.org

V zgodnji mladosti ga je oče jemal s seboj v svojo delavnico, da ga sproti izuči za zlatarsko obrt.

sl.wikipedia.org

Riquetovi dediči so potrebovali več let, da so poplačali dolgove, ki jih je oče najel za gradnjo prekopa.

sl.wikipedia.org

Njegov oče ga je s preračunljivimi ženitvami že kot mladeniča vključil v svoje politične načrte.

sl.wikipedia.org

Ko oče sina pošlje h kovaču, ga primora da se osamosvoji.

sl.wikipedia.org

Tu je bila tri leta, nato pa jo je oče prešolal k ljubljanskim uršulinkam, ki so bile liberalnejše.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da mu je mama lagala o tem, da je oče umrl v prometni nesreči, saj je ta še živ.

sl.wikipedia.org

Oče je bil mehanik in voznik avtobusa ter tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Pred bližajočim se viličarjem sta jo poskušala rešiti oče, zatem pa še neki robot.

sl.wikipedia.org