Prevodi za „provino“ v slovarju italijansko » slovenski

ovino [oˈvi:no] SAM. m. spol

ovino

ovca ž. spol

bovino [boˈvi:no] SAM. m. spol

bovino

govedo n

profano (-a) [proˈfa:no] PRID.

profano (-a)

posveten

prozio (-a) [protˈtsi:o] SAM. m. spol, ž. spol

prozio (-a)

stari stric(stara teta) m. spol (ž. spol)

prodigo (-a) [ˈprɔ:digo]

prodigo PRID.:

prodigo (-a)

razsipen

profilo [proˈfi:lo] SAM. m. spol

1. profilo (gener):

profilo

profil m. spol

2. profilo (linea):

profilo

obris m. spol

rovina [roˈvi:na] SAM. ž. spol

1. rovina (disfacimento):

rovina

zrušenje n

rovina fig.

propad m. spol

2. rovina mn. (macerie):

rovina

ruševine ž. spol mn.

prova [ˈprɔ:va] SAM. ž. spol

1. prova (esperimento):

prova

preizkus m. spol

mettere qu alla prova

preizkušati koga

2. prova dir:

prova

dokaz m. spol

3. prova teat:

prova

vaja ž. spol

prova generale

generalka

provare [proˈva:re] GLAG. preh. glag.

1. provare:

provare (sperimentare)

preizkušati [dov. obl. preizkusiti]

provare (abito)

pomerjati [dov. obl. pomeriti]

2. provare (assaggiare):

provare

pokušati [dov. obl. pokusiti]

3. provare (sentire):

provare

čutiti [dov. obl. občutiti]

4. provare (dimostrare):

provare

dokazovati [dov. obl. dokazati]

divino (-a) PRID.

1. divino:

divino (-a)

božji

divino (-a)

božanski

2. divino fig.:

divino (-a)

čudovit

divino (-a)

angelski

pronto [ˈpronto] MEDM. tel

pronto

halo

proprio²

proprio SAM. m. spol:

lavorare in proprio

delati zasebno

I . profugo (-a) [ˈprɔ:fugo] PRID.

profugo (-a)

ubežen

II . profugo (-a) [ˈprɔ:fugo] SAM. m. spol, ž. spol

profugo (-a)

ubežnik(ubežnica) m. spol (ž. spol)

profumo [proˈfu:mo] SAM. m. spol

profumo

dišava ž. spol

profumo (essenza)

parfum m. spol

prologo [ˈprɔ:logo]

prologo SAM. m. spol:

prologo

predigra ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tess ha un provino per un ruolo da protagonista in uno spettacolo teatrale, e lo passa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, non riusciva a suonare la chitarra abbastanza bene per essere accettato ai provini di band a cui avrebbe desiderato unirsi.

it.wikipedia.org

Claudine scopre che la nuova arrivata è stata ammessa senza sostenere un regolare provino.

it.wikipedia.org

L'attore è determinato ad ottenere una seconda possibilità al provino, ma disgraziatamente si presenta nella sala delle audizioni sbagliata.

it.wikipedia.org

Ha ottenuto la parte sostenendo un provino, come gli altri attori.

it.wikipedia.org

Senza sapere ciò che l'attore intende fare, i produttori decidono comunque di fargli sostenere il provino.

it.wikipedia.org

Dopo averli sentiti cantare, cambia idea e da loro una seconda opportunità per presentarsi ai provini finali.

it.wikipedia.org

Lizzie vorrebbe diventare una cheerleder, ma fa il provino e non viene presa, perché è un vero disastro.

it.wikipedia.org