italijansko » slovenski

Prevodi za „rifiutare“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

I . rifiutare [rifiuˈta:re] GLAG. preh. glag.

1. rifiutare (non accettare):

rifiutare
odklanjati [dov. obl. odkloniti]

2. rifiutare (negare):

rifiutare qc a qu

II . rifiutare [rifiuˈta:re] GLAG. povr. glag.

Primeri uporabe besede rifiutare

rifiutare qc a qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Billy sa già che intende rifiutare, tuttavia in base alla legge è tenuto a informare il cliente della proposta ricevuta.
it.wikipedia.org
Assolutamente privo d'ambizione, giunge al punto di rifiutare le promozioni e fa di tutto per evitarle.
it.wikipedia.org
La sua umiltà fu così profonda e sincera che, anche se visse fino alla veneranda età di centodieci anni, rifiutò sempre il sacerdozio considerandosene indegno.
it.wikipedia.org
Il demo viene però rifiutato da diverse etichette.
it.wikipedia.org
Il loro tentativo voleva indurre chi leggeva ad obbedire ad una legge morale superiore e a rifiutare il militarismo.
it.wikipedia.org
Channing nel suo lavoro si è sempre rifiutato di pagare le informazioni e anche stavolta, nonostante ne vada della sua persona, non intende fare un'eccezione.
it.wikipedia.org
La ricusazione, dal latino recusare (rifiutare, fare obiezione), era lo stato di coloro che si rifiutarono di partecipare ai servizi religiosi anglicani e, più in generale, riformati.
it.wikipedia.org
Sbrigati a rifiutare il lavoro prima che qualche nuovo sofista ti dica, ancora una volta, che "il lavoro rende liberi".
it.wikipedia.org
Giacomo preferì quindi rifiutare di giurare rinunciando alle sue cariche militari piuttosto di abiurare il cattolicesimo.
it.wikipedia.org
Nondimeno, alcuni military brat riferiscono la tendenza opposta e dichiarano di rifiutare qualunque pressione di coniugi o datori di lavoro per affrontare un nuovo trasloco.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina