Prevodi za „ritardo“ v slovarju italijansko » slovenski

ritardo [riˈtardo] SAM. m. spol

ritardo

zamuda ž. spol

essere in ritardo

zamujati

I . ritardare [ritarˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

ritardare

zamujati [dov. obl. zamuditi]

II . ritardare [ritarˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. ritardare (far tardare):

ritardare

zadrževati [dov. obl. zadržati]

2. ritardare (rallentare):

ritardare

upočasnjevati [dov. obl. upočasniti]

Primeri uporabe besede ritardo

essere in ritardo

zamujati

arrivare in ritardo

zamuditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Doris ha un ritardo e pensa di essere incinta anche lei, mentre invece scoprirà di essere entrata in menopausa.

it.wikipedia.org

Le riprese del drama sono iniziate con largo anticipo rispetto alla trasmissione finale, tuttavia i ritardi sono stati causati da alcuni cambi nel cast originale.

it.wikipedia.org

Ciò può causare un ritardo della crescita fetale.

it.wikipedia.org

Tutti arrivano però in ritardo, perdendo altro tempo anche sul posto, finendo così per perdere la prenotazione.

it.wikipedia.org

Lo stesso ritardo prodotto dalla linea di ritardo nell'encoder.

it.wikipedia.org

Essa comporterebbe un ritardo nel programma e un aumento significativo nel peso del sistema.

it.wikipedia.org

Per un imprevisto i ragazzi tornano in ritardo, ma la festa si svolgerà comunque.

it.wikipedia.org

Così decidono di chiamare il neurochirurgo, che si presenta in ritardo perché era fuori a cena.

it.wikipedia.org

Moze arriva in ritardo alla lezione di scienze ed è costretta a sedersi nella prima fila dell'aula.

it.wikipedia.org

Sfortunatamente l'aereo è in ritardo di 5 ore e decidono di tornare a casa per poi ritornare in aeroporto.

it.wikipedia.org