Prevodi za „trden“ v slovarju slovensko » italijanski

tѓd|en <-na, -no> PRID.

trden (značaj, prepričanje)

saldo

trden (značaj, prepričanje)

fermo

trden (zdravje)

buono

trden (spanec)

profondo

tѓdna snov

solido

Primeri uporabe besede trden

lažen/trden alíbi

un alibi finto/sicuro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Snovi, kot sta proantocianodola in resverotrola se nahajajo v trdnih delih grozdja in pešk refoška.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje sestave se je tak cement lahko strdil v vodi in je bilo ugotovljeno, da je tako trden kot naravna kamnina.

sl.wikipedia.org

Fulguriti včasih tvorijo razvejano steklasto prevleko na trdnih kamninah in se imenujejo eksogeni fulguriti.

sl.wikipedia.org

Rentgenska praškovna difrakcija je najuporabnejša metoda za rutinske in tudi zahtevnejše strukturne preiskave trdnih kristaliničnih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Solidus (iz latinskega solidus, trden, čvrst) je bil zlatnik poznorimskega cesarstva in utežna enota za zlato, ki je tehtal 4,5 grama.

sl.wikipedia.org

Struktura elektronskih pasov v fiziki trdne snovi opisuje področja in strukturo dovoljenih in nedovoljenih stanj elektrona v kristalni mreži.

sl.wikipedia.org

Gre za naplavinski apnenec, ki je prepojen z bitumnom (4-10%) in zato zelo trden in primeren za rabo v vlažnih prostorih.

sl.wikipedia.org

Material je trden in ne omogoča velike mobilnosti in obračanja glave.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Vsaka meja predstavlja oviro za drsenje dislokacij, zato je material tem bolj trd in trden, čim manjša so kristalna zrna.

sl.wikipedia.org