Prevodi za „vetrina“ v slovarju italijansko » slovenski

vetrina [veˈtri:na] SAM. ž. spol

1. vetrina (di negozio):

vetrina

izložba ž. spol

2. vetrina (mobile):

vetrina

vitrina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È collocato in vetrina chiusa che ne permette la visione.

it.wikipedia.org

Al pianterreno le finestre originarie dell'ala destra sono state allargate, per ricavare tre vetrine che creano una corrispondenza coi tre portali dell'ala sinistra.

it.wikipedia.org

Nelle vetrine sono conservati rhyta bifacciali ma anche collane e balsamari in pasta vitrea.

it.wikipedia.org

Sono presenti nel film degli elementi all'epoca censurati, come gli espliciti riferimenti alla persecuzione antisemita e le scritte "jew" sulle vetrine dei negozi.

it.wikipedia.org

Gli oggetti di abbigliamento e le offerte di dieci sepolture sono poste su sagome nella posizione di rinvenimento, in vetrine orientate ovest-est.

it.wikipedia.org

Anche il numero dei visitatori aumentò progressivamente e si ebbero risistemazioni parziali delle vetrine nel 1968 e nel 1974.

it.wikipedia.org

Nella prima vetrina destra sono collocati alcuni esempi di zuppiere cerretesi, decorate con fiori e foglie di colore verde e arancio.

it.wikipedia.org

Addobba le vetrine delle sue boutique a festa, con un'enorme torta e trenta candeline ciascuna delle quali indossa un capo del marchio.

it.wikipedia.org

Al suo interno sono custodite in tredici vetrine circa mille campioni di minerali, suddivisi per tipologia chimica e classi di appartenenza.

it.wikipedia.org

I maghi che vogliono entrare nell'ospedale si devono rivolgere a un manichino nella vetrina, che annuisce e indica la porta.

it.wikipedia.org