italijansko » slovenski

Prevodi za „vieni“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
viene
glagol
venire
neprehodni glagol
va e vieni

viene, vieni [ˈviɛ:ne] GLAG.

viene 3. e 2. pers ed. pr di venire

glej tudi venire

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

2. venire (giungere):

venire
prihajati [dov. obl. priti]
venire a sapere
izvedeti

4. venire (provenire):

venire da
izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?
koliko stane?
viene 50 euro
stane 50 evrov

venire [veˈni:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

2. venire (giungere):

venire
prihajati [dov. obl. priti]
venire a sapere
izvedeti

4. venire (provenire):

venire da
izvirati iz

5. venire (costare):

quanto viene?
koliko stane?
viene 50 euro
stane 50 evrov

va e vieni [ˈva e vˈviɛ:ni]

va e vieni SAM. m. spol:

va e vieni
vrvež m. spol

Primeri uporabe besede vieni

vieni anche tu? — dipende
prideš tudi ti? — odvisno
vieni un giorno qualsiasi
pridi kadar koli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In presenza di due veicoli questi sono vincolati ciascuno ad una estremità, realizzando così il cosiddetto "movimento a va e vieni".
it.wikipedia.org
Tu te ne vieni, io me ne vaco», cioè "non è oggi, non sarà domani, ma anche lo scacco viene a dama.
it.wikipedia.org
Tecnicamente l'impianto rimase comunque piuttosto convenzionale, adottando lo schema di funzionamento a "va e vieni", con due cabine circolanti su due sistemi bi-fune (portante+traente) paralleli.
it.wikipedia.org
Lo slogan era “vieni a spendere 1000 lire lunghe al supermarket con la esse lunga”.
it.wikipedia.org
Più categorico è invece l'uso delle forme dell'indicativo (domani tu vieni/verrai).
it.wikipedia.org
L'elaborazione del suo pensiero politico procede in un va e vieni dentro questi livelli.
it.wikipedia.org
Sono diffuse nelle località sciistiche poiché permettono di superare dislivelli abbastanza grandi in poco tempo e raggiungono portate orarie spesso superiori alle tradizionali funivie a "va e vieni".
it.wikipedia.org
È una funivia a va e vieni a sezione unica, lunga 5750 metri.
it.wikipedia.org
Il servizio è operato con due grappoli composti da sei cabine ciascuno, con modalità "va e vieni", non essendoci il girostazione.
it.wikipedia.org
Strutturata secondo il classico sistema "va e vieni", la funicolare possiede due vetture in grado di trasportare ciascuna 110 persone.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "vieni" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno