slovensko » italijanski

Prevodi za „za“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

I . za PREDL. [zá] +ak

2. za (prejemnik):

za
per
rože za mamo
fiori per la mamma

3. za (cilj dejavnosti):

za
per
za
a
igrati za denar
giocare per soldi

4. za (mesto dotika):

za
per
prijeti se za glavo fig.
mettersi le mani nei capelli

5. za (čas):

za
per
posoditi za dva tedna
prestare per due settimane

6. za (cena):

za
a
za
per
kupiti/prodati za tisoč evrov
comprare/vendere per mille euro

8. za (zastopstvo):

za
per
jesti/delati za dva
mangiare/lavorare per due

10. za (namen):

za
per
za
da
pena za britje
schiuma da barba

11. za (razlika):

za
di
daljši za pet metrov
più lungo di cinque metri

II . za PREDL. [zá] +instr

1. za (kje):

za
dietro (a)
za vogalom
dietro l'angolo

2. za (ponavljanje):

za
dopo
za
per
dan za dnem
giorno dopo giorno

3. za (vzrok):

umreti za rakom
morire di cancro

III . za PRED [zá] (soglašati)

kdo je za?
chi è favorevole?

Primeri uporabe besede za

za héc
per scherzo
za nagrádo
come premio
za spremémbo
tanto per cambiare
za spoznánje
appena
za šálo
per scehrzo
za zájtrk
per colazione
za rezêrvo fig.
per casi d'emergenza
glasovati za
votare a favore di
za vogalom
dietro l'angolo
iztóčnica za razpravo bi bila ...
la premessa per la discussione sarebbe...
lážno se je izdajal za ...
(lui) si spacciava falsamente per...
hvala vam za vse – malénkost
grazie di tutto – non c'è di che
izhodíšče za njegova razmišljanja je ...
il punto di partenza per le sue riflessioni è...
jámčim za morebitno škodo
rispondo di eventuali danni
alárm za prazen nič fig.
suonare l'allarme per niente
kandidíral je za predsednika
si è candidato a presedente
izdájati se za zdravnika
spacciarsi per un medico
kosilo za pet oséb
pranzo per cinque persone
obràt za 180 stopinj
rotazione di 180 gradi
poobláščati koga za kaj
autorizzare qu per qc

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "za" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno