AMALGAMA - španščina-angleščina prevod

Španščina

Angleščina

amalgama SAM. ž. spol

1. amalgama (de influencias, ideas):

amalgama

amalgam

amalgama

mixture

2. amalgama:

amalgama DENT. MED., KEM.

amalgam

amalgamar GLAG. preh. glag.

1. amalgamar (unir):

amalgamar

to unite

2. amalgamar KEM.:

amalgamar

to amalgamate

Angleščina

Španščina

amalgam

amalgama ž. spol

amalgam (esp in dentistry)

amalgama ž. spol

he is a composite character

es un personaje amalgama de otros

composite

amalgama ž. spol

skiffle

amalgama de música folclórica americana, jazz y rock

amalgamate collections/indexes

amalgamar

weld

amalgamar

to incorporate sth with sth

amalgamar algo con algo

the fusing of several races

la amalgama de varias razas

Španščina

Angleščina

amalgama SAM. ž. spol

1. amalgama quím:

amalgama

amalgam

2. amalgama (mezcla):

amalgama

mixture

I. amalgamar GLAG. preh. glag.

1. amalgamar TEH.:

amalgamar

to amalgamate

2. amalgamar (mezclar):

amalgamar

to mix

3. amalgamar (unir):

amalgamar

to unite

II. amalgamar GLAG. povr. glag.

amalgamar amalgamarse:

amalgamarse

to amalgamate

Angleščina

Španščina

amalgam

amalgama ž. spol

amalgamate

amalgamar

Španščina

Angleščina

amalgama [a·mal·ˈɣa·ma] SAM. ž. spol

1. amalgama quím:

amalgama

amalgam

2. amalgama (mezcla):

amalgama

mixture

I. amalgamar [a·mal·ɣa·ˈmar] GLAG. preh. glag.

1. amalgamar TEH.:

amalgamar

to amalgamate

2. amalgamar (mezclar):

amalgamar

to mix

II. amalgamar [a·mal·ɣa·ˈmar] GLAG. povr. glag.

amalgamar amalgamarse:

amalgamar

to amalgamate

Angleščina

Španščina

amalgam

amalgama ž. spol

amalgamate

amalgamar

presente

yo	amalgamo
tú	amalgamas
él/ella/usted	amalgama
nosotros/nosotras	amalgamamos
vosotros/vosotras	amalgamáis
ellos/ellas/ustedes	amalgaman

imperfecto

yo	amalgamaba
tú	amalgamabas
él/ella/usted	amalgamaba
nosotros/nosotras	amalgamábamos
vosotros/vosotras	amalgamabais
ellos/ellas/ustedes	amalgamaban

indefinido

yo	amalgamé
tú	amalgamaste
él/ella/usted	amalgamó
nosotros/nosotras	amalgamamos
vosotros/vosotras	amalgamasteis
ellos/ellas/ustedes	amalgamaron

futuro

yo	amalgamaré
tú	amalgamarás
él/ella/usted	amalgamará
nosotros/nosotras	amalgamaremos
vosotros/vosotras	amalgamaréis
ellos/ellas/ustedes	amalgamarán

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Y es así como las maravillosas invenciones culturales y sociales de nuestra especie se amalgaman en infradotadas estructuras de poder y conflicto.

www.medioslentos.com

Se conforma así un bloque hegemónico que amalgama a todas las clases sociales en torno a un proyecto burgués.

www.gramscimania.info.ve

Muchos sentimientos que se amalgaman en nuestra vida y nos llevan a sentir que nada vale la pena.

www.guerraespiritual.org

En ese sentido, consideró que el plantel logró amalgamarse y con mucha confianza.

www.auno.org.ar

Ella abandona sus características, para amalgamarse al proyecto masculino.

anamilenapuerta.blogspot.com