FINALMENTE - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

finalmente PRISL.

1. finalmente modificador de una oración (por último):

finalmente

finally

finalmente

lastly

y finalmente, agregar un poco de vino

and finally o lastly, add a little wine

2. finalmente (al final):

finalmente

in the end

finalmente llegaron a un acuerdo

they finally reached an agreement

finalmente llegaron a un acuerdo

in the end o eventually, they reached an agreement

resultó finalmente que la operación no era técnicamente viable

in the end o ultimately, the operation turned out not to be technically viable

Angleščina

Španščina

lastly

finalmente

finally sentence prisl.

finalmente

finally succeed/finish/arrive

finalmente

he's finally been arrested

finalmente ha sido detenido

at last she tumbled to what he was doing

finalmente se dio cuenta or cayó en la cuenta de lo que estaba haciendo

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands

finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

they finally rolled up, late as usual

finalmente aparecieron, tarde como de costumbre

eventually

finalmente

in the end I decided on painting it green

finalmente decidí pintarlo de verde

we finally sussed out what was happening

finalmente nos dimos cuenta de qué era lo que pasaba

the eventual outcome was …

lo que sucedió finalmente fue …

his eventual death came as a relief to the family

para la familia fue un alivio que finalmente le llegara la muerte

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

finalmente PRISL.

finalmente

finally

finalmente

at last

finalmente se me pegó el sarampión

I finally caught the measles

Angleščina

Španščina

ultimately

finalmente

eventually

finalmente

finally (at long last)

finalmente

to give in to sth

acceder (finalmente) a algo

at length

finalmente

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

finalmente [fi·nal·ˈmen·te] PRISL.

finalmente

finally

finalmente

at last

Angleščina

Španščina

ultimately

finalmente

eventually

finalmente

to give in to sth

acceder (finalmente) a algo

finally (at long last)

finalmente

at length

finalmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cuando la película finalmente se estrenó fuimos a buscarnos en la pantalla, pero no nos encontramos.

ojosabiertos.otroscines.com

Finalmente, esta vez si me hice de tiempo.

blogdeviajes.com.ar

Y finalmente, otros aceptan donaciones voluntarias por medios como paypal.

n3ri.com.ar

Finalmente hizo hincapié en que se debe incrementar la eficiencia en el tratamiento y la distribución del agua.

www.ellibertario.com

Finalmente, se trata mas que nada de disminuir el uso de elementos que puedan juntar partículas nocivas.

www.universoenergetico.com.ar