INCISO - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

inciso¹ (incisa) PRID.

heridas incisas

knife wounds

heridas incisas

gashes

inciso² SAM. m. spol

1. inciso:

inciso (paréntesis)

digression

inciso (interrupción)

interpolation

hizo un inciso para explicar el cambio

he digressed in order to explain the change

2. inciso (párrafo):

inciso

paragraph

inciso

subsection

artículo 27, inciso vii

article 27, paragraph o subsection vii

3. inciso LINGV.:

inciso

interpolated clause

Angleščina

Španščina

by way of (a) digression

a modo de inciso or paréntesis

digress

hacer un inciso

if I may digress for a moment

si me permiten hacer un breve inciso or paréntesis

section two, subsection one (of document)

artículo dos, punto or inciso primero

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

inciso SAM. m. spol

1. inciso TIPOGRAF.:

inciso

subsection

2. inciso LINGV.:

inciso (paréntesis)

parenthesis

inciso (coma)

comma

3. inciso (al relatar):

inciso

aside

4. inciso (en documentos):

inciso

interpolation

Angleščina

Španščina

parenthesis

inciso m. spol

v slovarju PONS

inciso [in·ˈsi·so, in·ˈθi-] SAM. m. spol (al relatar)

inciso

aside

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Éstos pueden establecer diferentes tipos de gobierno, siempre que aseguren lo prescripto en los incisos 1, 2, 4 y 6 del artículo anterior.

web2.cba.gov.ar

Antes de entrar en materia un pequeño inciso.

universogaditano.es

Inciso incorporado a continuación del inciso d ) por inc. b ) del art.

www.infoleg.gov.ar

Anteriormente que iva segido a un cafe, de noche me gustaba un new age, pero debo recordar el inciso anterior?

alt-tab.com.ar

Las relaciones laborales que no cumplieren con los requisitos fijados en los incisos precedentes se considerarán no registradas.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar