TRAYECTORIA - španščina-angleščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Angleščina

trayectoria SAM. ž. spol

1. trayectoria (de un proyectil, una pelota):

trayectoria: trajectory

trayectoria: path

describir una trayectoria: to describe a trajectory ur. jez.

describir una trayectoria: to follow a path

2. trayectoria (de una persona, empresa):

una brillante trayectoria profesional: a brilliant professional career

nos enorgullecemos de nuestra larga trayectoria democrática: we are proud of our long democratic tradition

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista: the shares maintained their upward trend o movement

un equipo humano de amplia trayectoria en el mundo de la aviación: a team with many years' experience in aviation

una dilatada trayectoria política: a long political career

se destacó su trayectoria, señaladamente durante la preguerra: his career was highlighted, particularly during the prewar period

Angleščina

Španščina

trajectory: trayectoria ž. spol

to plot or chart the trajectory of sth: trazar la trayectoria de algo

trajectory: trayectoria ž. spol

career structure: trayectoria ž. spol profesional estructurada

career development: trayectoria ž. spol profesional

career move: cambio m. spol de trayectoria profesional

chart plotter: trazador m. spol de trayectoria

a novelist with a long track record: un novelista de larga trayectoria

no one can question his credentials as a revolutionary or his revolutionary credentials: no se puede poner en duda su trayectoria como revolucionario

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

trayectoria SAM. ž. spol

1. trayectoria (de cuerpo):

trayectoria: path

trayectoria de la Luna: the moon's trajectory

2. trayectoria (profesional):

trayectoria: career

hicimos la trayectoria en tres horas: we did the journey in three hours

Angleščina

Španščina

flight path: trayectoria ž. spol de vuelo

trajectory: trayectoria ž. spol

path of bullet: trayectoria ž. spol

track of bullet: trayectoria ž. spol

v slovarju PONS

Španščina

Angleščina

trayectoria [tra·jek·ˈto·rja] SAM. ž. spol

1. trayectoria (de cuerpo):

trayectoria: path

trayectoria de la Luna: the moon's trajectory

2. trayectoria (profesional):

trayectoria: career

hicimos la trayectoria en tres horas: we did the trip in three hours

Angleščina

Španščina

flight path: trayectoria ž. spol de vuelo

orbital path/trajectory: trayectoria ž. spol orbital

trajectory: trayectoria ž. spol

path of bullet: trayectoria ž. spol

track of bullet: trayectoria ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hicimos la trayectoria en tres horas: we did the journey in three hours

trayectoria de la Luna: the moon's trajectory

flight path: trayectoria ž. spol de vuelo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nadie se atrevería a llamarlo hombre de negocio, pero fue muy señaladamente hombre de acción.

www.dudasytextos.com

Sin embargo, se estableció un escalafón en el que el macehual que destacaba señaladamente, podía ascender a una situación, semejante a la de la nobleza.

www.salonhogar.com

Este aparece casi señaladamente en sus textos y en esos lugares donde se juega todo.

www.nietzscheana.com.ar

Agradecemos señaladamente a nuestros colegas las observaciones y las críticas que tengan a bien hacernos acerca de esta obra.

www.slideshare.net

En realidad, esta austeridad última procede de la destreza técnica y de la renuncia, consciente, de los recursos tradicionales femeninos, señaladamente las manos, las muñecas.

vaivenesflamencos.blogspot.com