BLUSTER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. bluster [am. angl. ˈbləstər, brit. angl. ˈblʌstə] GLAG. nepreh. glag.

1. bluster (talk threateningly):

bluster

soltar bravatas

bluster

echar bravatas

bluster

bravuconear

don't bluster

no te pongas bravucón

don't bluster

no te pongas gallito pog.

2. bluster wind:

bluster

rugir

bluster

bramar

II. bluster [am. angl. ˈbləstər, brit. angl. ˈblʌstə] SAM. U

bluster

bravatas ž. spol mn.

bluster

bravuconería ž. spol

Španščina

Angleščina

son todos muy bravucones pero ninguno se atrevió a hacerle frente

they all talk big o they're all full of bluster but none of them was brave enough to face up to him

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. bluster [ˈblʌstəʳ, am. angl. -tɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. bluster (speak):

bluster

bravuconear

2. bluster (blow):

bluster

rugir

II. bluster [ˈblʌstəʳ, am. angl. -tɚ] SAM. brez mn.

bluster

bravuconería ž. spol

Španščina

Angleščina

trufa (fanfarronada)

bluster

trufar (fanfarronear)

to bluster

bramar

to bluster

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. bluster [ˈblʌs·tər] GLAG. nepreh. glag.

1. bluster (speak):

bluster

bravuconear

2. bluster (blow):

bluster

rugir

II. bluster [ˈblʌs·tər] SAM.

bluster

bravuconería ž. spol

Španščina

Angleščina

trufa (fanfarronada)

bluster

bramar (persona)

to bluster

Present

I	bluster
you	bluster
he/she/it	blusters
we	bluster
you	bluster
they	bluster

Past

I	blustered
you	blustered
he/she/it	blustered
we	blustered
you	blustered
they	blustered

Present Perfect

I	have	blustered
you	have	blustered
he/she/it	has	blustered
we	have	blustered
you	have	blustered
they	have	blustered

Past Perfect

I	had	blustered
you	had	blustered
he/she/it	had	blustered
we	had	blustered
you	had	blustered
they	had	blustered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When confronted with problems he blustered, cajoled, and criticized, but he would not do anything.

en.wikipedia.org

Like their pirate counterparts, they display a dichotomy of a fat, blustering, dominant figure versus a thin, semi-perceptive, reticent figure.

en.wikipedia.org

They went off excited and exasperated, yet collected, cool, and firm, and without noise or bluster.

en.wikipedia.org

Unfortunately, we find ourselves living in a country where legitimate questions are met with bluster and assertion, rather than detail and debate.

en.wikipedia.org

A layer of loess, a rather unstable fine silt deposited by the foehn winds which bluster across the plains, covers the northern and western flanks of the peninsula.

en.wikipedia.org