BROWNED - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

browned-off [am. angl. ˌbraʊndˈɔf, ˌbraʊndˈɑf, brit. angl. braʊndˈɒf] PRID. brit. angl. pog. pred

to be browned-off

estar harto

to be browned-off

estar hasta la coronilla or hasta las narices pog.

I'm pretty browned-off

estoy bastante harto

he was browned-off about not getting a promotion

le dio rabia que no lo ascendieran

he was browned-off about not getting a promotion

se mosqueó porque no lo ascendieron Šp. pog.

I. brown <browner brownest> [am. angl. braʊn, brit. angl. braʊn] PRID.

brown

marrón

brown

café adj inv centr. Am. Čile Meh.

brown

carmelito Kolumb.

brown

castaño

brown (naturally)

moreno

brown (suntanned)

bronceado

brown (suntanned)

moreno

to get brown

broncearse

to get brown

ponerse moreno

II. brown [am. angl. braʊn, brit. angl. braʊn] SAM. U

brown

marrón m. spol

brown

café m. spol centr. Am. Čile Meh.

brown

carmelito m. spol Kolumb.

III. brown [am. angl. braʊn, brit. angl. braʊn] GLAG. preh. glag.

1. brown GASTR.:

brown

dorar

2. brown (tan):

brown

broncear

IV. brown [am. angl. braʊn, brit. angl. braʊn] GLAG. nepreh. glag.

1. brown GASTR.:

brown

dorarse

2. brown (tan):

brown

broncearse

brown

ponerse moreno

nut-brown [am. angl. ˈnət ˌbraʊn, brit. angl.] PRID. lit.

nut-brown hair

castaño caoba adj inv

nut-brown skin

moreno

I. brown-nose [am. angl. ˈbraʊnˌnoʊz, brit. angl.] GLAG. nepreh. glag. am. angl. sleng

brown-nose

lamer culos vulg.

brown-nose

lamer huevos Meh. vulg.

II. brown-nose [am. angl. ˈbraʊnˌnoʊz, brit. angl.] GLAG. preh. glag. am. angl. sleng

to brown-nose the boss

lamerle el culo al jefe vulg.

to brown-nose the boss

lamerle los huevos al jefe Meh. vulg.

III. brown-nose [am. angl. ˈbraʊnˌnoʊz, brit. angl.] SAM. a. brown-noser [-ˌnəʊzər, -ˌnəʊzə(r)]

brown-nose am. angl. sleng:

brown-nose

lameculos m. in ž. spol vulg.

brown-nose

lamehuevos m. in ž. spol Meh. vulg.

brown paper SAM. U

brown paper

papel m. spol de estraza

brown sauce SAM. U or C

1. brown sauce (thickened stock):

brown sauce

salsa ž. spol (hecha con jugo de carne)

2. brown sauce (spicy relish):

brown sauce brit. angl.

salsa agridulce con especias

brown sugar SAM. U

brown sugar

azúcar m. spol moreno

brown sugar

azúcar ž. spol morena

brown rice SAM.

brown rice

arroz m. spol integral

I. brown bag SAM.

1. brown bag (for purchases):

brown bag

bolsa ž. spol de papel (estraza)

2. brown bag am. angl.:

brown bag

bolsa de papel para comida y bebida que se consume fuera del establecimiento donde se adquiere

atribut. brown bag lunch

comida ž. spol para llevar

II. brown bag GLAG. preh. glag. am. angl.

to brown bag one's lunch/drinks

comprar comida/bebida para llevar

to brown bag it let's brown bag it

compremos comida y bebida para llevar

brown bear SAM.

brown bear

oso m. spol pardo

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

brown off GLAG. preh. glag.

to be browned off pog.

estar hasta las narices

I. brown [braʊn] SAM.

brown

marrón m. spol

II. brown [braʊn] PRID.

brown

marrón

brown eyes, hair

castaño, -a

III. brown [braʊn] GLAG. nepreh. glag.

brown

amarillearse

brown

broncearse

brown GASTR.

dorarse

IV. brown [braʊn] GLAG. preh. glag.

brown

broncear

brown GASTR.

dorar

brown bread SAM.

brown bread

pan m. spol integral

brown rice SAM. brez mn.

brown rice

arroz m. spol integral

brown paper [ˈbraʊnˈpeɪpəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. brez mn.

brown paper

papel m. spol de estraza

Španščina

Angleščina

castaño (-a)

brown

marrón

brown

marrón

brown

pardo (-a)

greyish-brown

oso pardo

brown bear

de ojos pardos

brown-eyed

piloncillo

brown sugar

bermejo (-a) (de animales)

reddish-brown

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. brown [braʊn] SAM.

brown

marrón m. spol

II. brown [braʊn] PRID.

brown

marrón

brown eyes, hair

castaño, -a

III. brown [braʊn] GLAG. nepreh. glag.

brown

amarillear

brown

broncearse

brown culin

dorarse

IV. brown [braʊn] GLAG. preh. glag.

brown

broncear

brown culin

dorar

brown rice SAM.

brown rice

arroz m. spol integral

brown bread SAM.

brown bread

pan m. spol integral

dusty brown

marrón grisáceo

Španščina

Angleščina

pardo (-a)

grayish-brown

oso pardo

brown bear

de ojos pardos

brown-eyed

castaño (-a)

brown

marrón

brown

marrón

brown

carmelito (-a)

light brown

piloncillo

brown sugar

moreno (-a)

brown

moreno (-a) (de ojos)

brown-eyed

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In some fusion cuisine restaurants, short grain brown rice and wild rice are also used.

en.wikipedia.org

Good sources of complex carbohydrates are whole-grain breads, pasta, brown rice, oatmeal, and potatoes.

en.wikipedia.org

These combinations only provide all amino acids when the rice is brown rice and the bread flour is derived from whole grains.

en.wikipedia.org

Carbohydrates are typically derived from maltodextrin, oat fiber, brown rice, and/or wheat flour.

en.wikipedia.org

At this point in the process, the product is called brown rice.

en.wikipedia.org