Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
composed
tranquilo, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

composed [am. angl. kəmˈpoʊzd, brit. angl. kəmˈpəʊzd] PRID.

composed
sereno
composed
tranquilo

I. compose [am. angl. kəmˈpoʊz, brit. angl. kəmˈpəʊz] GLAG. preh. glag.

1. compose (constitute) usu pass:

to be composed of sth
estar compuesto de algo
to be composed of sth
componerse de algo

2.1. compose:

compose music
componer
compose poem
escribir
compose poem
componer
compose letter
redactar

2.2. compose TIPOGRAF.:

compose
componer

3. compose (calm, control) lit.:

to compose one's thoughts
poner en orden sus (or mis etc.) ideas
she managed to compose herself or her features
logró serenarse or recobrar la compostura

II. compose [am. angl. kəmˈpoʊz, brit. angl. kəmˈpəʊz] GLAG. nepreh. glag. GLAS.

compose
componer

self-composed [ˌsɛlfkəmˈpəʊzd] PRID.

self-composed
sereno
self-composed
compuesto
music composed specially for the occasion
música compuesta especialmente or expresamente para la ocasión
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
aplomado (aplomada)
composed
trova
poem (composed by medieval poet or minstrel)
trova
ballad (composed and sung by medieval minstrel)
compuesto (compuesta)
composed
aplomarse
to compose oneself
el avión daba tumbos y ella seguía imperturbable
although the plane was lurching about she remained quite composed o unruffled o unperturbed
hacer un mailing
to compose a mailing
hacer un mailing
to compose a mailshot brit. angl.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

composed [kəmˈpəʊzd, am. angl. -ˈpoʊzd] PRID.

composed
tranquilo, -a

self-composed PRID.

self-composed
dueño, -a de sí mismo, -a
to remain self-composed
no perder la serenidad

I. compose [kəmˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag. (write music, poetry)

compose
componer

II. compose [kəmˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. compose (music, poetry):

compose
componer

2. compose (write):

compose
redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth
constar de algo
the committee is composed of experts
el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself
calmarse
she tried hard to compose her features into a smile
se esforzó mucho para mostrar una sonrisa
to compose one's thoughts
ordenar sus pensamientos

5. compose TIPOGRAF.:

compose
componer
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
templado (-a)
composed
componer
to compose
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

composed [kəm·ˈpoʊzd] PRID.

composed
tranquilo, -a

I. compose [kəm·ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag. (write music, poetry)

compose
componer

II. compose [kəm·ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.

1. compose (music, poetry):

compose
componer

2. compose (write):

compose
redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth
constar de algo
the committee is composed of experts
el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself
calmarse
to compose one's thoughts
ordenar sus pensamientos

5. compose TIPOGRAF.:

compose
componer

self-composed PRID.

self-composed
dueño, -a de sí mismo, -a
to remain self-composed
no perder la serenidad
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
templado (-a)
composed
componer
to compose
Present
Icompose
youcompose
he/she/itcomposes
wecompose
youcompose
theycompose
Past
Icomposed
youcomposed
he/she/itcomposed
wecomposed
youcomposed
theycomposed
Present Perfect
Ihavecomposed
youhavecomposed
he/she/ithascomposed
wehavecomposed
youhavecomposed
theyhavecomposed
Past Perfect
Ihadcomposed
youhadcomposed
he/she/ithadcomposed
wehadcomposed
youhadcomposed
theyhadcomposed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be composed of sth
constar de algo
the committee is composed of experts
el comité está formado por expertos
to compose oneself
calmarse
she tried hard to compose her features into a smile
se esforzó mucho para mostrar una sonrisa
to compose one's thoughts
ordenar sus pensamientos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The tenor aria is composed as a modern da capo aria, in which the symmetrical scheme is broken up by irregular periodising and harmonization.
en.wikipedia.org
It is composed of many buildings, most of which are joined together by long corridors.
en.wikipedia.org
The framework is composed of eight dimensions, each reviewed by practical checklists of 50 - 70 questions.
en.wikipedia.org
Under electron microscopy they appear to be composed of microfibrillar units, 720 nm in diameter with a periodicity of 1217 nm.
en.wikipedia.org
He himself played the zither and also composed music for it.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "composed" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina