CONVENIENCE STORE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

convenience store SAM. am. angl.

convenience store

tienda pequeña que permanece abierta en horarios no habituales

Oxford Spanish Dictionary

chino pog.

convenience store

la tienda del desavío

≈ convenience store

la tienda de la esquina

the local convenience store

Oxford Spanish Dictionary

convenience [am. angl. kənˈvinjəns, brit. angl. kənˈviːnɪəns] SAM.

1. convenience U (comfort, practicality):

convenience

conveniencia ž. spol

convenience

comodidad ž. spol

for your own convenience

para su propria conveniencia or comodidad

are you sure the date is to your convenience?

¿está seguro de que la fecha le viene bien?

at your convenience

cuando le resulte conveniente

at your convenience

cuando le venga bien

at your earliest convenience (in letters)

a la mayor brevedad posible

at your earliest convenience (in letters)

a la brevedad

2. convenience C (amenity, appliance):

our hotels are equipped with every modern convenience

nuestros hoteles están equipados con todas las comodidades modernas

3. convenience C (toilet) brit. angl.:

convenience ur. jez.

baño m. spol esp lat. amer.

convenience ur. jez.

servicio m. spol esp Šp.

I. store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] SAM.

1.1. store C or U (stock, supply):

store

reserva ž. spol

store

provisión ž. spol

to keep a store of sth

tener una reserva or provisión de algo

she has a vast store of witty anecdotes

tiene una enorme colección de anécdotas graciosas

he has a store of experience to draw on

tiene el recurso de su amplia experiencia

in store we always keep some drink in store

siempre tenemos bebida de reserva

there's a surprise in store for her

la espera una sorpresa

there's a surprise in store for her

se va a llevar una sorpresa

knowing what was in store, she left home

sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa

we have a surprise in store for you

te tenemos (preparada) una sorpresa

who knows what the future has in store?

¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?

to set great/little store by sth

dar mucho/poco valor a algo

1.2. store <stores, pl >:

store VOJ., NAVT.

pertrechos m. spol mn.

2. store (warehouse, storage place):

store often pl

almacén m. spol

store often pl

depósito m. spol

store often pl

bodega ž. spol Meh.

he works in the store(s)

trabaja en el almacén or en el depósito

he works in the store(s)

trabaja en la bodega Meh.

all our furniture is in store brit. angl.

tenemos todos los muebles en depósito or en un guardamuebles

3.1. store C (shop):

store esp am. angl.

tienda ž. spol

a shoe/hardware store

una zapatería/ferretería

3.2. store C:

department store

grandes almacenes m. spol mn.

department store

tienda ž. spol

store clerk am. angl.

vendedor m. spol / vendedora ž. spol

store clerk am. angl.

dependiente m. spol / dependienta ž. spol

II. store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] GLAG. preh. glag.

1.1. store (keep):

store food/drink/supplies

guardar

store TRG. goods

almacenar

store information

almacenar

store electricity

acumular

store in a cool, dry place

consérvese en un lugar fresco y seco

we have nowhere to store those files

no tenemos donde guardar esos archivos

the children's old toys are stored (away) in the attic

los juguetes viejos de los niños están guardados en el desván

energy is stored in the body in the form of fat

el cuerpo almacena or acumula energía en forma de grasa

1.2. store RAČ.:

store data/program

almacenar

2.1. store (put in store):

store furniture

mandar a un depósito

store furniture

mandar a un guardamuebles

2.2. store (stock, supply):

to store sth with sth

abastecer algo de algo

to store a ship with provisions

abastecer un barco de provisiones

III. store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] GLAG. nepreh. glag.

store fruit/vegetables:

store

conservarse

IV. store [am. angl. stɔr, brit. angl. stɔː] PRID. a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

store am. angl.:

store

de confección

store cake

comprado

v slovarju PONS

convenience store SAM. am. angl.

convenience store

tienda que abre temprano y cierra tarde

v slovarju PONS

convenience [kənˈvi:niəns, am. angl. -ˈvi:njəns] SAM. brez mn.

1. convenience:

convenience

conveniencia ž. spol

2. convenience:

convenience (practicality)

comodidad ž. spol

convenience (advantage)

ventaja ž. spol

for convenience's sake

por comodidad

at your convenience

cuando le(s) venga bien

3. convenience (toilet):

convenience

servicio m. spol

I. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] SAM.

1. store brit. angl.:

store (storehouse)

almacén m. spol

store (department store)

grandes almacenes m. spol mn.

store (department store)

emporio m. spol centr. Am.

to be in store

estar en almacén

what is in store for us?

¿qué nos espera en el futuro?

2. store am. angl., avstral. angl. (shop):

store

tienda ž. spol

3. store (supply):

store of wine

reserva ž. spol

store of food

provisión ž. spol

4. store (place for keeping supplies):

store

almacén m. spol

store

depósito m. spol

store for weapons

arsenal m. spol

5. store brez mn. (importance):

store

valor m. spol

to set store by sth

dar valor a algo

II. store [stɔ:ʳ, am. angl. stɔ:r] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store RAČ. (file):

store

guardar

store data

almacenar

v slovarju PONS

convenience store SAM.

convenience store

tienda que abre temprano y cierra tarde

v slovarju PONS

convenience [kən·ˈvin·jəns] SAM.

1. convenience:

convenience

conveniencia ž. spol

2. convenience:

convenience (practicality)

comodidad ž. spol

convenience (advantage)

ventaja ž. spol

for the sake of convenience

por comodidad

at your convenience

cuando le(s) venga bien

I. store [stɔr] SAM.

1. store (shop):

store

tienda ž. spol

department store

grandes almacenes m. spol mn.

department store

emporio m. spol centr. Am.

2. store (supply):

store of food

provisión ž. spol

store of wine

reserva ž. spol

3. store (place for keeping supplies):

store

almacén m. spol

store

depósito m. spol

store for weapons

arsenal m. spol

fraza:

to be in store what is in store for us?

¿qué nos deparará el futuro?

II. store [stɔr] GLAG. preh. glag.

1. store (put into storage):

store

almacenar

2. store (keep for future use):

store

guardar

3. store comput (file):

store

guardar

store data

almacenar

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1980 a post office, a convenience store, and 40 residents remained.

en.wikipedia.org

A convenience store and service station can be found in the center of the town.

en.wikipedia.org

However, other goods in their post exchange stores are considerably overpriced, even by convenience store standards.

en.wikipedia.org

A nearby convenience store was destroyed as a result.

en.wikipedia.org

It has a post office, convenience store, and a pump store.

en.wikipedia.org