CRUMB - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

crumb [am. angl. krəm, brit. angl. krʌm] SAM.

1.1. crumb C (of bread, cake):

crumb

miga ž. spol

the sales figures offer a crumb of comfort

las cifras de venta brindan algo de consuelo

I need every crumb of information I can get

necesito toda la información que pueda obtener

crumbs from the rich man's table

las migajas del banquete

1.2. crumb C (worthless person):

crumb sleng

mequetrefe m. in ž. spol pog.

2. crumb <crumbs, pl > brit. angl. pog. as medm.:

crumb

recórcholis pog.

a crumb went down the wrong way

se me atragantó una miga

a crumb went down the wrong way

una miga se me fue por el otro camino pog.

a crumb has gone down the wrong way

se me ha ido una miga por el otro camino

Španščina

Angleščina

borona centr. Am. Kolumb.

crumb

desmigar (quitar la miga de)

to remove the crumb from

miga

crumb

miga

crumb

se comió la corteza y dejó la miga

he ate the crust and left the crumb o the inside part of the bread

molla

crumb

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

crumb [krʌm] SAM.

1. crumb (of bread):

crumb

miga ž. spol

2. crumb (small amount):

crumb

pizca ž. spol

a small crumb of ...

un poco de...

a crumb of hope

algo de esperanza

3. crumb pog. (worthless person):

crumb

mequetrefe m. in ž. spol

Španščina

Angleščina

miaja

crumb

migaja

crumb

miga (trocito)

crumb

se me ha atravesado una miga en la garganta

a crumb has got stuck in my throat

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

crumb [krʌm] SAM.

1. crumb (of bread):

crumb

miga ž. spol

2. crumb (small amount):

crumb

pizca ž. spol

a small crumb of...

un poco de...

a crumb of hope

algo de esperanza

Španščina

Angleščina

miaja

crumb

migaja

crumb

miga (trocito)

crumb

se me ha atravesado una miga en la garganta

a crumb has got stuck in my throat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Stale bread could be used to make bread puddings, and bread crumbs served to thicken soups, stews, and sauces.

en.wikipedia.org

To lure in the bulbul, food crumbs would be spread out from just outside the open door to the middle of the dining hall.

en.wikipedia.org

Sometimes the base is separate and was used to dispose of any crumbs that fell.

en.wikipedia.org

In one version, it is made from a mixture of ingredients that include ground beef, vegetables, beans, and bread crumbs.

en.wikipedia.org

Crumb's portraits capture the humanity and individuality of each performer.

en.wikipedia.org