EAGER BEAVER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

eager beaver SAM. pog.

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

Oxford Spanish Dictionary

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

Oxford Spanish Dictionary

beaver¹ [am. angl. ˈbivər, brit. angl. ˈbiːvə] SAM.

1. beaver C ZOOL.:

beaver

castor m. spol

to be an eager beaver

ser muy entusiasta y trabajador

to work like a beaver

trabajar como una hormiguita pog.

2. beaver U (fur):

beaver

piel ž. spol de castor

eager [am. angl. ˈiɡər, brit. angl. ˈiːɡə] PRID.

an eager crowd was awaiting her

una multitud impaciente la esperaba

an eager young reporter

un joven y entusiasta periodista

a mood of eager anticipation

un ambiente de ansiosa expectación

she's eager to learn

tiene muchos deseos or muchas ansias de aprender

to be eager for sth she is eager for power

tiene muchas ansias or mucha ambición de poder

they were eager for revenge/love

tenían sed de venganza/cariño

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

beaver³ [am. angl. ˈbivər, brit. angl. ˈbiːvə] SAM. am. angl. sleng

beaver → pussy

pussy <pl pussies> [am. angl. ˈpʊsi, brit. angl. ˈpʊsi] SAM.

1. pussy C → pussycat

2. pussy C (female genitals):

pussy sleng

coño m. spol vulg.

pussy sleng

conejo m. spol Šp. pog.

pussy sleng

concha ž. spol Juž. Am. vulg.

pussy sleng

panocha ž. spol Kolumb. Meh. vulg.

pussy sleng

cola ž. spol Río de la Plata pog.

v slovarju PONS

eager beaver SAM. pog.

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

v slovarju PONS

(eager) beaver

persona ž. spol trabajadora

v slovarju PONS

I. beaver [ˈbi:vəʳ, am. angl. -vɚ] SAM.

1. beaver ZOOL.:

beaver

castor m. spol

2. beaver brez mn. (fur):

beaver

piel ž. spol de castor

3. beaver fig. pog. (person):

(eager) beaver

persona ž. spol trabajadora

4. beaver am. angl. vulg. (female genitals):

beaver

coño m. spol

beaver

panocha ž. spol Kolumb., Meh.

beaver

cola ž. spol Río de la Plata

II. beaver [ˈbi:vəʳ, am. angl. -vɚ] GLAG. nepreh. glag. pog.

to beaver away

trabajar como una hormiguita

eager [ˈi:gəʳ, am. angl. -gɚ] PRID.

eager

ansioso, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

v slovarju PONS

eager beaver SAM. pog.

he is an eager beaver

se esmera mucho en su trabajo

v slovarju PONS

(eager) beaver

persona ž. spol trabajadora

v slovarju PONS

I. beaver [ˈbi·vər] SAM.

1. beaver ZOOL.:

beaver

castor m. spol

2. beaver (fur):

beaver

piel ž. spol de castor

3. beaver fig. pog. (person):

(eager) beaver

persona ž. spol trabajadora

4. beaver vulg. (female genitals):

beaver

coño m. spol

beaver

panocha ž. spol Kolumb., Meh.

beaver

cola ž. spol Río de la Plata

II. beaver [ˈbi·vər] GLAG. nepreh. glag. pog.

to beaver away

trabajar como una hormiguita

eager [ˈi·gər] PRID.

eager

ansioso, -a

eager

ávido, -a

to be eager for sth

ansiar algo

to be eager for revenge

tener sed de venganza

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be eager to please

estar ansioso por agradar

Present

I	beaver
you	beaver
he/she/it	beavers
we	beaver
you	beaver
they	beaver

Past

I	beavered
you	beavered
he/she/it	beavered
we	beavered
you	beavered
they	beavered

Present Perfect

I	have	beavered
you	have	beavered
he/she/it	has	beavered
we	have	beavered
you	have	beavered
they	have	beavered

Past Perfect

I	had	beavered
you	had	beavered
he/she/it	had	beavered
we	had	beavered
you	had	beavered
they	had	beavered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As the second period started, both teams were eager to score the next goal.

en.wikipedia.org

She had also been eager to travel west as a missionary, but she had been unable to do so as a single woman.

en.wikipedia.org

Citizens, eager for modern city, volunteered in the new city order.

en.wikipedia.org

The children, still eager to find their sheep, sneak away into the forest to search for the missing sheep.

en.wikipedia.org

In his teens he was eager to travel abroad to further his education.

en.wikipedia.org