Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
problemáticos
dar una patada a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. hack1 [am. angl. hæk, brit. angl. hak] GLAG. preh. glag.

1.1. hack (cut roughly):

hack
cortar a tajos
hack
tajear lat. amer.
he was hacked to death
lo mataron a hachazos (or machetazos etc.)
to hack sth to bits or pieces
hacer algo trizas
to hack sth to bits or pieces
destrozar algo
he hacked off a large chunk of bread
cortó un trozo grande de pan
they hacked their way through the jungle
se abrieron camino a machetazos a través de la jungla

1.2. hack ŠPORT:

hack (in soccer)
darle una patada a
hack (in basketball)
golpear en el brazo

2. hack pog. (cope with, tolerate):

hack
aguantar pog.

3. hack pog. RAČ.:

hack system
piratear

II. hack1 [am. angl. hæk, brit. angl. hak] GLAG. nepreh. glag.

1. hack (cut roughly):

hack
hacer tajos
to hack at sth
darle (golpes) a algo
to hack at sth
despedazar algo

2.1. hack (cough):

hack
toser

2.2. hack <hacking, sed. del. > cough:

hack
áspero
hack
perruno pog.

III. hack1 [am. angl. hæk, brit. angl. hak] SAM.

1. hack (blow):

hack (with ax)
hachazo m. spol
hack (with machete)
machetazo m. spol

2. hack ŠPORT:

hack (in soccer)
patada ž. spol
hack (in basketball)
manotazo m. spol

I. hack2 [am. angl. hæk, brit. angl. hak] SAM.

1. hack slabš.:

hack (writer)
escritorzuelo m. spol / escritorzuela ž. spol slabš.
hack (journalist)
gacetillero m. spol / gacetillera ž. spol slabš.
he was just another film hack
era otro directorcillo cualquiera
he was just another film hack atribut. writer
de pacotilla
he was just another film hack writing/work
de poca monta
he was just another film hack writing/work
pedestre
hack reporter
reportero m. spol de bajo calibre or de pacotilla / reportera ž. spol de bajo calibre or de pacotilla

2.1. hack JAH. (horse):

hack (for riding)
caballo m. spol de silla
hack (for hire)
caballo m. spol de alquiler

2.2. hack JAH. (worn-out horse):

hack
jaco m. spol
hack
jamelgo m. spol

2.3. hack JAH. (ride):

hack brit. angl.
paseo m. spol a caballo

3.1. hack pog. am. angl. (taxi driver):

hack
taxista m. in ž. spol
hack
tachero m. spol / tachera ž. spol Río de la Plata pog.
hack
ruletero m. spol / ruletera ž. spol Meh. pog.

3.2. hack pog. am. angl. (taxi):

hack
taxi m. spol
hack
tacho m. spol Río de la Plata pog.

II. hack2 [am. angl. hæk, brit. angl. hak] GLAG. nepreh. glag.

1. hack am. angl. pog. (drive taxi):

hack
trabajar de taxista
hack
currelar de taxista Šp. pog.
hack
ruletear Meh. pog.

2. hack brit. angl. JAH.:

hack
pasear a caballo
hack
cabalgar

hack around GLAG. [am. angl. hæk -, brit. angl. hak -] (v + adv) (fool around)

hack around
vaguear
hack around
flojear pog.

hack into GLAG. [am. angl. hæk -, brit. angl. hak -] (v + prep + o)

hack into computer/server:

hack into
conseguir entrar en
hack into
piratear
hack into
hackear pog.

hack off GLAG. [am. angl. hæk -, brit. angl. hak -] (v + o + adv) brit. angl. pog. (annoy)

hack off
molestar
hack off
mosquear Šp. pog.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
hackear
to hack
jamelgo
hack
penco
hack
plumífero (plumífera)
hack slabš.
folletinista
hack pog.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. hack1 [hæk] GLAG. preh. glag.

1. hack brit. angl. (football):

hack
dar una patada a

2. hack (chop violently):

hack
cortar a tajos
to hack to death
matar a cuchilladas
to hack sth to pieces
hacer algo trizas

3. hack am. angl., avstral. angl. pog. (cope with):

hack
aguantar

II. hack1 [hæk] GLAG. nepreh. glag.

hack
hacer tajos
to hack at sth
cortar algo a tajos

III. hack1 [hæk] SAM.

1. hack (journalist):

hack
periodista m. in ž. spol de pacotilla

2. hack (politician):

hack
politicucho(-a) m. spol (ž. spol)

3. hack (writer):

hack
escritorzuelo(-a) m. spol (ž. spol)

hack2 [hæk] GLAG. preh. glag. RAČ.

to hack (into) a system
introducirse ilegalmente en un sistema

I. hack3 [hæk] GLAG. nepreh. glag.

hack
montar a caballo

II. hack3 [hæk] SAM.

1. hack (rural horse-ride):

hack
paseo m. spol a caballo

2. hack am. angl. pog. (taxi car):

hack
taxi m. spol

3. hack (driver):

hack
taxista m. in ž. spol
Vnos OpenDict

hack GLAG.

hack (website) preh. glag.
hackear
to hack into a computer nepreh. glag.
hackear un ordenador
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
plumaje plumario (periodista)
hack
piratear
to hack
hackear (sistema)
to hack into
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. hack1 [hæk] GLAG. preh. glag.

1. hack (chop violently):

hack
cortar a tajos
to hack sth to pieces
hacer algo trizas

2. hack sleng (cope with):

hack
aguantar
I can't hack this job
este trabajo me la puede

II. hack1 [hæk] GLAG. nepreh. glag.

1. hack (chop):

hack
hacer tajos
to hack at sth
cortar algo a tajos

2. hack (cough):

hack
toser (con tos seca)

III. hack1 [hæk] SAM.

hack (writer)
escritorzuelo(-a) m. spol (ž. spol)
hack (journalist)
periodista m. in ž. spol de pacotilla

hack2 [hæk] GLAG. preh. glag. comput

to hack (into) a system
introducirse ilegalmente en un sistema

I. hack3 [hæk] GLAG. nepreh. glag.

hack
montar a caballo

II. hack3 [hæk] SAM.

1. hack:

hack (horse)
caballo [o de silla] de alquiler m. spol
hack (worn out)
jamelgo m. spol
hack (worn out)
penco m. spol

2. hack pog. (taxi cab):

hack
taxi m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
plumario (-a)
hack
Present
Ihack
youhack
he/she/ithacks
wehack
youhack
theyhack
Past
Ihacked
youhacked
he/she/ithacked
wehacked
youhacked
theyhacked
Present Perfect
Ihavehacked
youhavehacked
he/she/ithashacked
wehavehacked
youhavehacked
theyhavehacked
Past Perfect
Ihadhacked
youhadhacked
he/she/ithadhacked
wehadhacked
youhadhacked
theyhadhacked
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos