NICKS - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. nick [am. angl. nɪk, brit. angl. nɪk] SAM.

1. nick (notch):

nick (in wood): muesca ž. spol

nick (in wood): hendidura ž. spol

nick (in blade): mella ž. spol

did you cut yourself? — it's just a little nick: ¿te cortaste? — es solo un rasguño

in the nick of time: justo a tiempo

2. nick (condition) brit. angl. pog.:

to be in good/bad nick: estar en buen/mal estado

3.1. nick sleng brit. angl. (prison):

nick: cárcel ž. spol

nick: chirona ž. spol pog.

nick: cana ž. spol Juž. Am. sleng

nick: trullo m. spol Šp. sleng

nick: bote m. spol Meh. Ven. sleng

nick: gayola ž. spol Río de la Plata sleng

nick: porotera ž. spol Čile sleng

3.2. nick sleng brit. angl. (police station):

nick: comisaría ž. spol

nick: delegación ž. spol Meh.

II. nick [am. angl. nɪk, brit. angl. nɪk] GLAG. preh. glag.

1. nick (notch):

nick: hacer una muesca en

I nicked myself shaving: me corté al afeitarme

2. nick (steal) brit. angl.:

nick pog.: afanar sleng

nick pog.: volar Meh. Ven. pog.

nick pog.: robar

to nick sth from sb: afanarle algo a alguien sleng

to nick sth from sb: volarle algo a alguien Meh. Ven. pog.

3. nick (catch, arrest) brit. angl. sleng:

they got nicked: los agarraron pog.

they got nicked: se los llevaron en cana Juž. Am. sleng

they got nicked: los trincaron Šp. sleng

they got nicked: los apañaron Meh. sleng

Old Nick [am. angl. ˌoʊld ˈnɪk, brit. angl.] SAM. pog., šalj.

Old Nick: Pedro Botero pog., šalj.

Old Nick: el demonio

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

guandoca: nick brit. angl. sleng

porotera: nick brit. angl. pog.

mangar: to nick brit. angl. pog.

capacha: nick brit. angl. pog.

muesca: nick

chorar: to nick brit. angl. pog.

se dedica al choreo: he nicks things for a living brit. angl. pog.

mellar cuchillo/hoja: to nick

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. nick [nɪk] SAM.

1. nick (chip in surface):

nick: mella ž. spol

2. nick brez mn. brit. angl. pog. (prison):

the nick: el trullo

3. nick brez mn. brit. angl., avstral. angl. pog. (specified state):

in excellent nick: en perfecto estado m. spol

fraza:

in the nick of time: por los pelos

II. nick [nɪk] GLAG. preh. glag.

1. nick:

nick (chip): mellar

nick (cut): cortar

2. nick brit. angl., avstral. angl. pog. (steal):

nick: mangar

nick: chingar Meh.

nick: pispear Argent.

3. nick brit. angl. pog.:

to nick sb (arrest): trincar a alguien

to nick sb (catch): echar el guante a alguien

4. nick am. angl. pog. (trick):

nick: engañar

nick-nack [ˈnɪknæk] SAM.

nick-nack → knick-knack

knick-knack [ˈnɪknæk] SAM. pog.

knick-knack: cachivache m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

muesca: nick

pispear: to nick brit. angl.

mellar: to nick

talego: nick brit. angl.

mangar: to nick

mella: nick

ratear: to nick

limpiar: to nick

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. nick [nɪk] SAM.

nick (chip in surface):

nick: mella ž. spol

fraza:

in the nick of time: por los pelos

II. nick [nɪk] GLAG. preh. glag.

1. nick:

nick (chip): mellar

nick (cut): cortar

2. nick sleng (cheat):

nick: engañar

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

muesca: nick

ratear: to nick

Present
I	nick
you	nick
he/she/it	nicks
we	nick
you	nick
they	nick

Past
I	nicked
you	nicked
he/she/it	nicked
we	nicked
you	nicked
they	nicked

Present Perfect
I	have	nicked
you	have	nicked
he/she/it	has	nicked
we	have	nicked
you	have	nicked
they	have	nicked

Past Perfect
I	had	nicked
you	had	nicked
he/she/it	had	nicked
we	had	nicked
you	had	nicked
they	had	nicked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the nick: el trullo

in excellent nick: en perfecto estado m. spol

in the nick of time: por los pelos

to nick sb (arrest): trincar a alguien

to nick sb (catch): echar el guante a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Old Nick refuses, afraid that the boy will inform the authorities about Room.

en.wikipedia.org

There's a tyrannical occasional visitor, Old Nick, on whom the pair depend for food, light and heat -- for life itself.

www.independent.ie

He was discovered in a wrecked ship by Old Nick.

en.wikipedia.org

Wild rumours spoke of her third miscarriage delivering a foetus so distorted that the father must have been a succubus, a demon, even Old Nick himself.

www.independent.co.uk

Ma doesn't want Old Nick to see or speak to him any more than is necessary.

Preiščite slovar

Poglej "nicks" v drugih jezikih