REPUTATION - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

reputation [am. angl. ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n, brit. angl. rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n] SAM.

reputation: reputación ž. spol

reputation: fama ž. spol

to have a good/bad reputation: tener buena/mala reputación or fama

reputation as sth: reputación or fama de algo

a reputation for sth: fama de algo

she has a reputation for hard work/for being good with children: tiene fama de trabajadora/de saber tratar a los niños

it lives up to its reputation as the country's best orchestra: su fama de ser la mejor orquesta del país es justificada

he's trying to live up to the reputation he got at Harvard: trata de estar a la altura de la reputación que adquirió en Harvard

she's made quite a reputation for herself: ha adquirido mucha fama

to save one's reputation: salvar su (or mi etc.) reputación

he's got quite a reputation with the ladies: tiene fama de Don Juan or de tenorio

unblemished reputation/character: intachable

unblemished reputation/character: sin mancha

unblemished reputation/character: sin tacha

to assassinate sb's character/reputation: acabar con or arruinar la reputación de alguien

untainted reputation: sin mancha

untainted reputation: sin tacha

untainted reputation: intachable

untainted reputation: intacto

tarnished reputation: empañado

tarnished reputation: manchado

impugn honesty/reputation/integrity: poner en duda

impugn honesty/reputation/integrity: poner en entredicho

tarnish reputation/name: empañar

tarnish reputation/name: manchar

tainted reputation/name: manchado

tainted reputation/name: mancillado lit.

blacken reputation: manchar

blacken reputation: mancillar lit.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

reputación: reputation

tener buena/mala reputación: to have a good/bad reputation

le dañó la reputación: it damaged his reputation

tienes reputación de buen mecánico: you have a reputation as a good mechanic

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

reputation [ˌrepjʊˈteɪʃən] SAM.

reputation: reputación ž. spol

to have a good/bad reputation: tener buena/mala fama

to know sb by reputation: conocer a alguien de oídas

taint reputation: manchar

tarnish reputation: manchar

unsavory reputation: indeseable

defile reputation: mancillar

a reputation without blemish: una reputación intachable

tattered reputation: destrozado, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

nombradía (reputación): reputation

reputación: reputation

tener muy buena/mala reputación: to have a very good/bad reputation

un local con mala reputación: a place with a bad reputation

su fama ha caído en picado: his reputation has plummeted

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

reputation [ˌrep·jʊ·ˈteɪ·ʃən] SAM.

reputation: reputación ž. spol

to have a good/bad reputation: tener buena/mala fama

to know sb by reputation: conocer a alguien de oídas

taint reputation: manchar

tarnish reputation: manchar

unsavory reputation: indeseable

defile reputation: mancillar

a reputation without blemish: una reputación intachable

tattered reputation: destrozado, -a

smudge reputation: destruir

to soil sb's reputation: manchar la reputación de alguien

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

reputación: reputation

tener muy buena/mala reputación: to have a very good/bad reputation

un local con mala reputación: a place with a bad reputation

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a good/bad reputation: tener buena/mala fama

to know sb by reputation: conocer a alguien de oídas

to establish a reputation as a pianist: hacerse un nombre como pianista

a reputation without blemish: una reputación intachable

to win a reputation as a writer: lograr ser reconocido como escritor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The identification evidence was fleeting and otherwise unreliable, prejudiced, tainted, or coached.

en.wikipedia.org

The party won the 1995 elections that were heavily tainted with vote-buying.

en.wikipedia.org

Human rights violations, which badly tainted some governments earlier in the decade, were no longer a problem.

en.wikipedia.org

Progressive intellectuals were not to be trusted, especially those who maintained an independent attitude and were molded abroad, and therefore tainted by western influence.

en.wikipedia.org

Their reunion tour, however, was tainted by some of the members' egos.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "reputation" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina