SURROGATE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. surrogate [am. angl. ˈsərəɡət, ˈsərəˌɡeɪt, brit. angl. ˈsʌrəɡət] SAM.

1. surrogate (substitute):

surrogate ur. jez.

sustituto m. spol

2. surrogate (in UK) REL.:

surrogate

vicario m. spol (de un obispo)

3. surrogate (in US):

surrogate

juez m. in ž. spol

surrogate

juez m. spol / jueza ž. spol (que actúa en materia de sucesiones etc)

II. surrogate [am. angl. ˈsərəɡət, ˈsərəˌɡeɪt, brit. angl. ˈsʌrəɡət] PRID.

surrogate material:

surrogate

sucedáneo

he's become a surrogate father to me

ha llegado a ser como un padre para mí

surrogate bishop REL. (in UK)

vicario m. spol del obispo

surrogacy [am. angl. ˈsərəɡəsi, brit. angl. ˈsʌrəɡəsi] SAM. U (in childbearing)

surrogacy

alquiler m. spol de úteros

surrogate mother SAM. (in childbearing)

surrogate mother

madre ž. spol suplente

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

Španščina

Angleščina

madre alquilada

surrogate mother

madre de alquiler

surrogate mother

madre suplente

surrogate mother

maternidad subrogada

surrogate motherhood

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. surrogate [ˈsʌrəgɪt, am. angl. ˈsɜ:r-] PRID. (substitute)

surrogate

sucedáneo, -a

II. surrogate [ˈsʌrəgɪt, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

surrogate

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

surrogate mother SAM.

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

Španščina

Angleščina

madre de alquiler

surrogate mother

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. surrogate [ˈsɜr·ə·gɪt] PRID. (substitute)

surrogate

sucedáneo, -a

II. surrogate [ˈsɜr·ə·gɪt] SAM.

surrogate

sustituto(-a) m. spol (ž. spol)

surrogate mother SAM.

surrogate mother

madre ž. spol de alquiler

Španščina

Angleščina

madre de alquiler

surrogate mother

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In traditional surrogacy, the surrogate is impregnated naturally or artificially, but the resulting child is genetically related to the surrogate.

en.wikipedia.org

Conversely, the surrogate generally does not profit from the rental of her womb in altruistic surrogacy.

en.wikipedia.org

If the jurisdiction specifically prohibits surrogacy, however, and finds out about the arrangement, there may be financial and legal consequences for the parties involved.

en.wikipedia.org

Miller voted for surrogacy contracts for couples seeking another woman to bear their child.

en.wikipedia.org

This causes the hospital board to cease their support for the surrogacy.

en.wikipedia.org