TRANSACTION - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

transaction [am. angl. trænˈsækʃ(ə)n, trænˈzækʃ(ə)n, brit. angl. tranˈzakʃ(ə)n, trɑːnˈzakʃ(ə)n, tranˈsakʃ(ə)n, trɑːnˈsakʃ(ə)n] SAM.

1. transaction C (deal):

transaction

transacción ž. spol

transaction

operación ž. spol

a business transaction

una transacción or operación comercial

2. transaction U (act of transacting):

transaction ur. jez.

negociación ž. spol

3. transaction <transactions, pl > (of learned body):

transaction

anales m. spol mn.

financial transaction tax [am. angl. fəˌnæn(t)ʃəl trænˈzækʃ(ə)n ˌtæks, faɪˌnæn(t)ʃəl trænˈzækʃ(ə)n ˌtæks, brit. angl. fʌɪˌnanʃ(ə)l tranˈzakʃ(ə)n ˌtaks] SAM.

financial transaction tax

tasa ž. spol a las transacciones financieras

enter up transaction

anotar

enter up transaction

registrar

enter up transaction

dar entrada a

authorize transaction/check

autorizar

Španščina

Angleščina

tasa a las transacciones financieras

financial transaction tax

transacción TRG., FINAN.

transaction

operación

transaction

una operación bursátil/financiera

a stock market/financial transaction o deal

el cajero automático expide el recibo de cada operación

the autoteller provides a record of each transaction

Angleščina

Španščina

transaction [trænˈzækʃən] SAM. TRG.

transaction

transacción ž. spol

transaction

transa ž. spol Río de la Plata

business transaction

transacción ž. spol comercial

aboveboard transaction

limpio(-a)

Španščina

Angleščina

transacción

transaction

transa (transacción)

transaction

operación (negocio)

transaction

acto jurídico (negocio)

legal transaction

Angleščina

Španščina

transaction [træn·ˈzæk·ʃən] SAM. TRG.

transaction

transacción ž. spol

transaction

transa ž. spol Río de la Plata

business transaction

transacción comercial

even-steven transaction

en paz

Španščina

Angleščina

transacción

transaction

transa (transacción)

transaction

operación (negocio)

transaction

acto jurídico (negocio)

legal transaction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You all aren't fair, just, nor anywhere near even-steven with black folks in how you all do business and distribute valuable resources!

inthesetimes.com

The next segment of the match after the break was even-steven.

www.kilkennypeople.ie

The trunk now swallows an even-steven 15 cubic feet of stuff.

www.caranddriver.com

Going in to a marriage thinking it is going to be even-steven all the time is the surest way to hurt your relationship.

www.huffingtonpost.com

It's tough to load that on to the young man but elsewhere it's all so even-steven.

www.telegraph.co.uk