TYRE GAUGE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Tyre [am. angl. ˈtaɪ(ə)r, brit. angl. ˈtʌɪə] SAM.

Tyre

Tiro m. spol

tyre [am. angl. ˈtaɪr, brit. angl. ˈtʌɪə] SAM. brit. angl.

tyre → tire

tire², tyre brit. angl. [am. angl. ˈtaɪ(ə)r, brit. angl. tʌɪə] SAM.

tire

neumático m. spol

tire

llanta ž. spol lat. amer.

tire

goma ž. spol Río de la Plata Kuba

tire (outer cover)

cubierta ž. spol

tire pressure

presión ž. spol del neumático

tire pressure

presión ž. spol de la llanta lat. amer.

tire pressure

presión ž. spol de la goma Río de la Plata

tire valve

válvula ž. spol del neumático

tire valve

válvula ž. spol de la llanta lat. amer.

tire valve

válvula ž. spol de la goma Río de la Plata

I. tire¹ [am. angl. ˈtaɪ(ə)r, brit. angl. tʌɪə] GLAG. preh. glag.

tire

cansar

II. tire¹ [am. angl. ˈtaɪ(ə)r, brit. angl. tʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. tire (become weary):

tire

cansarse

she tires very quickly

enseguida se cansa

2. tire (become bored):

tire

cansarse

tire

aburrirse

to tire of sth/sb/-ing

cansarse or aburrirse de algo/alguien/ +infin

I shall never tire of hearing that tune

nunca me cansaré de oír esa melodía

I. gauge, am. angl. also gage [am. angl. ɡeɪdʒ, brit. angl. ɡeɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount

calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character

juzgar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

3. gauge (measure):

gauge

medir

II. gauge, am. angl. also gage [am. angl. ɡeɪdʒ, brit. angl. ɡeɪdʒ] SAM.

1. gauge (instrument):

gauge

indicador m. spol

a pressure/temperature/depth gauge

un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge

indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement)

calibre m. spol

gauge (of fibre)

galga ž. spol

2.2. gauge (measure, indication):

gauge

indicio m. spol

an accurate gauge of popular feeling

un fiel indicio del sentir popular

3. gauge ŽEL. (width of track):

gauge

entrevía ž. spol

gauge

ancho m. spol de vía Šp.

gauge

trocha ž. spol Cono Sur

narrow gauge

vía ž. spol estrecha

narrow gauge

trocha ž. spol angosta Cono Sur

4. gauge (of shotgun):

gauge am. angl.

calibre m. spol

v slovarju PONS

tyre gauge SAM. avstral. angl., brit. angl.

tyre gauge

medidor m. spol de presión

v slovarju PONS

tyre [ˈtaɪəʳ, am. angl. ˈtaɪɚ] SAM. avstral. angl., brit. angl.

tyre

neumático m. spol

tyre

llanta ž. spol Meh.

tyre

caucho m. spol Kolumb., Ven.

spare tyre

neumático de repuesto

I. gauge [geɪdʒ] SAM.

1. gauge (measure):

gauge

medida ž. spol

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m. spol

3. gauge ŽEL.:

gauge

ancho m. spol de vía

4. gauge fig.:

gauge

medidor m. spol

gauge

indicador m. spol

II. gauge [geɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what he will answer

resulta difícil determinar qué responderá 

v slovarju PONS

I. gauge [geɪdʒ] SAM.

1. gauge (measure):

gauge

medida ž. spol

2. gauge (instrument):

gauge

indicador m. spol

3. gauge ŽEL.:

gauge

ancho m. spol de vía

4. gauge fig.:

gauge

indicio m. spol

gauge

indicador m. spol

II. gauge [geɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. gauge (measure):

gauge

medir

2. gauge (assess):

gauge

determinar

it's difficult to gauge what his response will be

resulta difícil determinar qué responderá 

Present

I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past

I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect

I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect

I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

By the time the second session had started, rain had started to fall and caused the drivers to take to the track on wet-weather tyres.

en.wikipedia.org

Some of his reconnaissance forays took many days, hundreds of kilometres, and usually several punctured tyres.

en.wikipedia.org

At this time, around 60 percent of sales came from overseas, and tyres represented 60 percent of company turnover.

en.wikipedia.org

Furthermore, they were subject to flat tyres, unlike cars with steel wheels.

en.wikipedia.org

However, as the season progressed, tyre wear frequently slowed the cars in races.

en.wikipedia.org