WOLF - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. wolf <pl wolves> [am. angl. wʊlf, brit. angl. wʊlf] SAM.

1. wolf ZOOL.:

wolf

lobo m. spol

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla Cono Sur Peru pog.

2. wolf (womanizer):

wolf pog.

donjuán m. spol

wolf pog.

tenorio m. spol

II. wolf [am. angl. wʊlf, brit. angl. wʊlf] GLAG. preh. glag.

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

timber wolf SAM.

timber wolf

lobo m. spol gris

dog wolf SAM.

dog wolf

lobo m. spol

lone wolf SAM.

lone wolf

lobo m. spol solitario

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

I. wolf whistle [am. angl. ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl, brit. angl. ˈwʊlf wɪs(ə)l] SAM.

wolf whistle

silbido m. spol

wolf whistle

chiflido m. spol (de admiración)

he gave her a wolf whistle

le silbó

he gave her a wolf whistle

le chifló lat. amer.

II. wolf-whistle GLAG. preh. glag.

wolf-whistle

silbarle a

wolf-whistle

chiflarle a lat. amer.

III. wolf-whistle GLAG. nepreh. glag.

wolf-whistle

silbar

wolf-whistle

chiflar lat. amer.

I. wolf down GLAG. [am. angl. wʊlf -, brit. angl. wʊlf -] (v + adv +o, v + o + adv)

wolf down

devorar(se)

wolf down

engullir(se)

wolf cub SAM.

1. wolf cub ZOOL.:

wolf cub

lobezno m. spol

wolf cub

lobato m. spol

fraza:

Wolf Cub brit. angl. zastar.

lobato m. spol

she-wolf

loba ž. spol

she-wolf

hembra ž. spol de lobo

Španščina

Angleščina

loba solitaria

lone wolf

lobezno (lobezna)

wolf cub

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. wolf [wʊlf] wolves SAM.

1. wolf (animal):

wolf

lobo m. spol

2. wolf pog. (seducer):

wolf

don Juan m. spol

fraza:

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] wolves GLAG. preh. glag. pog.

wolf

engullir

wolf whistle SAM.

wolf whistle

silbido m. spol de admiración

wolf cub SAM.

wolf cub

lobato m. spol

Španščina

Angleščina

lobezno

wolf cub

lobato

wolf cub

shuyo (Hoplerythrinus unitaeniatus) m. spol RIB. Peru

gold wolf fish

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

jalar

to wolf down

devorar la comida

to wolf down one's food

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. wolf <wolves> [wʊlf] SAM.

1. wolf (animal):

wolf

lobo m. spol

2. wolf sleng (seducer):

wolf

donjuán m. spol

fraza:

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] GLAG. preh. glag. pog.

wolf

engullir

wolf whistle SAM.

wolf whistle

silbido m. spol de admiración

Španščina

Angleščina

lobezno

wolf cub

jamar

to wolf (down)

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

jalar

to wolf down

devorar la comida

to wolf down one's food

mamar

to wolf (down)

soplar (comer)

to wolf down

Present

I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past

I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect

I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect

I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The study does not address how domestication was initiated, but it is easy to assume that hunters taking and training wolf cubs was the first step.

theconversation.com

One of the wolf pack, that is, his life one long lesson in speed, and survival, and messing about with incredibly cuddly wolf cubs.

www.movies.ie

The wolf cub asks his question but only receives silence.

en.wikipedia.org

We used to think that dogs were the result of direct human intervention, with wolf cubs being caught, tamed and eventually bred.

theconversation.com

She scribbled down a few pages of a rough draft taking place in the 9th century, focusing on an orphaned boy with his wolf cub.

en.wikipedia.org