BODES - angleščina-francoščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

bode [brit. angl. bəʊd, am. angl. boʊd] GLAG. nepreh. glag. lit.

to bode well: être de bon augure (for pour)

to bode ill: être de mauvais augure (for pour)

to bode or augur ill for sth lit.: être de mauvais augure pour qc

Francoščina

Angleščina

cela augure bien/mal de l'avenir: it bodes/doesn't bode well for the future

cela ne présage rien de bon: this does not bode well

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bode [bəʊd, am. angl. boʊd] GLAG. nepreh. glag.

to bode well/ill: être de bon/mauvais augure

II. bode [bəʊd, am. angl. boʊd] GLAG. preh. glag.

bode: présager

Francoščina

Angleščina

ça se présente bien!: that bodes well!

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. bode [boʊd] GLAG. nepreh. glag.

to bode well/ill: être de bon/mauvais augure

II. bode [boʊd] GLAG. preh. glag.

bode: présager

Francoščina

Angleščina

événement précurseur de qc: event that bodes sth

ça se présente bien!: that bodes well!

Present
I	bode
you	bode
he/she/it	bodes
we	bode
you	bode
they	bode

Past
I	boded
you	boded
he/she/it	boded
we	boded
you	boded
they	boded

Present Perfect
I	have	boded
you	have	boded
he/she/it	has	boded
we	have	boded
you	have	boded
they	have	boded

Past Perfect
I	had	boded
you	had	boded
he/she/it	had	boded
we	had	boded
you	had	boded
they	had	boded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to bode well/ill: être de bon/mauvais augure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment.

en.wikipedia.org

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.

en.wikipedia.org

She's so feverish and ill that a priest comes to deliver an unction of the soul.

www.refinery29.com

That month there were two deaths, and 16.37% of the men fell ill.

en.wikipedia.org

It causes art sticking to the glass, mildew or mold spore growth, and other ill effects.

en.wikipedia.org