PLONK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. plonk [brit. angl. plɒŋk, am. angl. plɑŋk] SAM.

1. plonk (sound):

plonk: plouf m. spol pog.

plonk: son m. spol creux

2. plonk (wine):

plonk pog.: vin m. spol ordinaire

plonk pog.: pinard m. spol sleng

II. plonk [brit. angl. plɒŋk, am. angl. plɑŋk] GLAG. preh. glag. pog.

plonk plate, bottle:

plonk: planter (on sur)

I. plonk down GLAG. [brit. angl. plɒŋk -, am. angl. plɑŋk -] pog. (plonk [sth] down)

plonk down box, sack:

plonk down: poser (on sur)

to plonk oneself down on armchair: s'installer dans

to plonk oneself down on sofa: s'installer sur

to plonk oneself down in front of TV, screen: s'installer devant

II. plonk down GLAG. [brit. angl. plɒŋk -, am. angl. plɑŋk -] pog. (plonk down [sth]) am. angl. (pay)

plonk down: allonger pog.

plonk down: payer

Francoščina

Angleščina

pinard: plonk brit. angl. pog.

bibine: plonk brit. angl. pog.

picrate sleng: plonk brit. angl. pog.

un petit coup de picrate: a drop of plonk

rouquin: plonk brit. angl. pog.

vinasse: plonk brit. angl. pog., slabš.

un repas arrosé d'une infâme vinasse: a meal with awful plonk brit. angl.

piquette slabš.: plonk brit. angl. pog.

gros rouge (qui tache) pog.: red plonk brit. angl. pog.

gros rouge pog.: red plonk brit. angl. pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

plonk¹ [plɒŋk, am. angl. plʌŋk] SAM. brit. angl., avstral. angl. pog. (wine)

plonk: piquette ž. spol

I. plonk² [plɒŋk, am. angl. plʌŋk] SAM. pog.

plonk: bruit m. spol sourd

II. plonk² [plɒŋk, am. angl. plʌŋk] GLAG. preh. glag. pog.

plonk: poser bruyamment

to plonk oneself down on sth: s'affaler sur qc

Francoščina

Angleščina

piquette: plonk

vinasse: plonk brit. angl.

v slovarju PONS

plonk [plʌŋk] SAM. GLAG. preh. glag.

plonk → plunk

I. plunk [plʌŋk] SAM. pog.

plunk: bruit m. spol sourd

II. plunk [plʌŋk] GLAG. preh. glag. pog.

plunk: poser bruyamment

to plunk oneself down on sth: s'affaler sur qc

Present
I	plonk
you	plonk
he/she/it	plonks
we	plonk
you	plonk
they	plonk

Past
I	plonked
you	plonked
he/she/it	plonked
we	plonked
you	plonked
they	plonked

Present Perfect
I	have	plonked
you	have	plonked
he/she/it	has	plonked
we	have	plonked
you	have	plonked
they	have	plonked

Past Perfect
I	had	plonked
you	had	plonked
he/she/it	had	plonked
we	had	plonked
you	had	plonked
they	had	plonked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to plonk oneself down on sth: s'affaler sur qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the day it's easy to grab a photo magazine, or book, and plonk down in a comfy chair to catch up on some reading.

www.nzherald.co.nz

We don't plonk down large amounts of cash to 100% acquire particularly public companies with limitations on how earn-outs can be structured and of course, on people.

www.businessinsider.com

We pull ourselves from our beds, half-asleep, and plonk down at the table, unkempt (often) and needy after a night of subconscious (or wakeful) processing.

www.theglobeandmail.com

Now plonk down ten thousand of them to form a village.

www.gizmag.com

There are only so many consumers who are willing to plonk down money in advance to guarantee they will get a specific garment in their size months later.

www.businessoffashion.com