COMPARED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. compared [kəmˈpeəd] GLAG. del. Pf.

compared → compare II, III, IV

II. compared [kəmˈpeəd] PRID.

compared with sb, sth: in confronto a qn, qc

IV SAM.

IV → intravenous drip

IV: flebo

I. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] SAM.

compare: confronto m. spol

a beauty, leader beyond compare: una bellezza incomparabile, un leader ineguagliabile

to be brave beyond compare: essere straordinariamente coraggioso

II. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] GLAG. preh. glag.

1. compare (contrast):

compare: confrontare

compare: comparare

to compare sb, sth with or to: confrontare qn, qc con, a

to compare notes with sb fig.: scambiare le proprie impressioni con qn

2. compare (liken):

compare: paragonare (to a)

3. compare LINGV.:

compare adjective, adverb: fare il comparativo di, flettere al comparativo

III. compare [brit. angl. kəmˈpɛː, am. angl. kəmˈpɛr] GLAG. nepreh. glag.

compare: essere comparabile (with a)

the two televisions compare well for price: i due televisori hanno un prezzo simile

to compare favourably, unfavourably with sth: reggere (bene), non reggere il confronto con qc

how do they compare?: come sono l'uno rispetto all'altro?

how does this job compare with your last one?: com'è il tuo nuovo lavoro rispetto al precedente?

IV. to compare oneself GLAG. povr. glag.

to compare oneself with or to: confrontarsi con or paragonarsi a

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

rapportato: compared

cf.: cfr. (compare)

commensurare: to compare

comparare: to compare a, con: to, with

ineguagliabile: beyond compare

a paragone di: compared with, in comparison with

se fai il paragone: if you compare them

reggere il paragone con qc: to compare favourably with sth, to measure up with sth

uguagliare: to compare

nessun poeta può essere uguagliato a Dante: no poet can be compared to Dante

uguagliarsi: to compare oneself

uguagliarsi a qn: to compare oneself to sb

essere svantaggiato rispetto a qn: to be at a disadvantage compared to sb

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. compare [kəm·ˈper] GLAG. preh. glag.

compare: paragonare

to compare sth/sb to [or with] sth/sb: paragonare qc/qu a qc/qu

instant coffee can't be compared with an expresso: il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso

to compare notes on sth: scambiare le proprie impressioni su qc

II. compare [kəm·ˈper] GLAG. nepreh. glag.

compare: essere paragonabile

to compare favorably with sth: risultare al confronto migliore di qc

last year's weather just doesn't compare: il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

rispetto a qu/qc (in confronto): compared to sb/sth

essere svantaggiato rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

paragonare: to compare

paragonarsi: to compare oneself

comparare: to compare

confrontare: to compare

essere in svantaggio rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

equiparare: to compare

riscontrare: to compare

rapportare qc a qc: to compare sth with sth

Present
I	compare
you	compare
he/she/it	compares
we	compare
you	compare
they	compare

Past
I	compared
you	compared
he/she/it	compared
we	compared
you	compared
they	compared

Present Perfect
I	have	compared
you	have	compared
he/she/it	has	compared
we	have	compared
you	have	compared
they	have	compared

Past Perfect
I	had	compared
you	had	compared
he/she/it	had	compared
we	had	compared
you	had	compared
they	had	compared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to compare sth/sb to [or with] sth/sb: paragonare qc/qu a qc/qu

instant coffee can't be compared with an expresso: il caffè istantaneo non è paragonabile a quello espresso

to compare notes on sth: scambiare le proprie impressioni su qc

to compare favorably with sth: risultare al confronto migliore di qc

last year's weather just doesn't compare: il tempo dell'anno scorso non ha niente a che vedere

la colomba pasquale (dolce): A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

essere in svantaggio rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

essere svantaggiato rispetto a qu: to be at a disadvantage compared to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Smaller, more intimate learning communities consistently deliver better results in academics and discipline when compared to their larger counterparts.

en.wikipedia.org

Compared to other systems, the proof-building syntax is simplified and closer to natural language.

en.wikipedia.org

Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.

theconversation.com

Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar