Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
a
un, uno, una
a2 <davanti a vocale o “h” muta an [ən, æn]> [brit. angl. ə, eɪ, am. angl. eɪ, ə] ČL. nedol. čl.
a
un, uno, una
A1, a [brit. angl. ə, eɪ, am. angl. eɪ, ə] SAM.
1. A (letter):
A
A, a m. in ž. spol
from A to Z
dalla A alla Z
the A to Z of cooking
la cucina dalla A alla Z
2. A GLAS.:
A
la m. spol
3. A (place):
how to get from A to B
come arrivare da un punto a un altro, da un posto all'altro
4. A brit. angl. (for national roads):
on the A7
sulla statale A7
5. A (in GB) ŠOL.:
A
= voto massimo
ring-a-ring-a-roses [ˌrɪŋəˌrɪŋəˈrəʊzɪz] SAM.
ring-a-ring-a-roses
girotondo m. spol
a posteriori [brit. angl. eɪ pɒˌstɛrɪˈɔːrʌɪ, ɑː pɒˌstɛrɪˈɔːriː, am. angl. ˌɑ ˌpɑstiriˈɔri, ˌeɪ ˌpɑstiriˈɔraɪ] PRID.
a posteriori reasoning, deduction:
a posteriori
a posteriori
a/c SAM.
a/c → account
a/c
c.to (conto)
I. account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] SAM.
1. account (money held at bank):
account ADMIN. JEZ., GOSP.
conto m. spol (at, with a, presso)
to open, close an account
aprire, chiudere un conto
in my, his account
sul mio, suo conto
I'd like to know the balance on my account
vorrei sapere qual è il saldo del mio conto
2. account:
account TRG. (credit arrangement)
conto m. spol
account RAČ. (with an Internet provider)
account m. spol
to have an account at a shop
avere un conto aperto presso un negozio
an account with the baker
un conto dal panettiere
to charge sth to, put sth on sb's account
addebitare, mettere qc sul conto di qn
on account (as part payment)
in acconto
£100 on account and the rest in May
100 sterline in, di acconto e il resto a maggio
to settle an account
saldare un conto
to settle accounts fig.
fare, regolare i conti
3. account ADMIN. JEZ. (client):
account
cliente m. spol
the Fiat account
il cliente Fiat
4. account (financial record):
account
rendiconto m. spol (finanziario)
5. account (bill):
account
fattura ž. spol
electricity account
bolletta della luce
6. account brit. angl. (on the stock exchange):
the account
il termine
7. account (consideration):
to take sth into account, to take account of sth
prendere qc in considerazione, tener conto di qc
to fail to take sth into account
trascurare qc or non tenere conto di qc
this aspect has not been taken into account
questo aspetto non è stato preso in considerazione
8. account (description):
account
resoconto m. spol
account
relazione ž. spol
to give an account of sth
fare un resoconto di qc
for his account of what happened
secondo il suo resoconto di quanto accaduto, secondo la sua versione dei fatti
by all accounts, from all accounts
a quanto si dice, a detta di tutti
by his own account
a sentire lui stesso
9. account:
to call, bring sb to account (bring to book)
chiedere conto a qn
she was called, brought to account for these complaints, for failing to finish the job
fu chiamata a rendere conto di queste lamentele, del fatto che non avesse or di non aver terminato il lavoro
10. account (impression):
to give a good account of oneself
dare buona prova di sé (in in)
they gave a good account of themselves in the match
hanno fornito una buona prova nella partita
11. account (indicating reason):
on account of sth, sb
a causa, per via di qc, qn
on this, that account
per questo, quel motivo
on no account
per nessuna ragione
on no account must you open the door
non devi aprire la porta per nessun motivo!
on my, his account
a causa mia, sua
don't change the date on my account!
non cambiare la data per me, a causa mia!
12. account (advantage, benefit):
on my, his account
a mio, suo vantaggio
don't come on my account!
non venire apposta per me!
she was worried on her own account
era preoccupata per se stessa
to act on one's own account
agire di propria iniziativa
to set up business on one's own account
mettersi in proprio
to put, turn sth to (good) account
trarre profitto da qc
13. account (importance):
to be of little account, some account
essere di poco conto, di una certa importanza (to sb per qn)
it's of no account to them whether he's dead or alive
non ha nessuna importanza per loro che sia vivo o morto
II. accounts SAM. npl
1. accounts ADMIN. JEZ. (records):
accounts
contabilità ž. spol
accounts
scritture ž. spol contabili
to keep the accounts
tenere la contabilità
the party accounts
la contabilità del partito
the accounts show a profit
i conti indicano un profitto, un utile
the accounts show a profit before samost. staff
contabile
the accounts show a profit department
contabilità
2. accounts (department):
accounts
reparto m. spol contabilità
accounts
contabilità ž. spol
III. account [brit. angl. əˈkaʊnt, am. angl. əˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez. (regard as)
account
considerare
account
ritenere
he was accounted a genius
era considerato un genio
I. a priori [brit. angl. ˌeɪ prʌɪˈɔːrʌɪ, ˌɑː prɪˈɔːri, am. angl. ˌeɪ praɪˈɔraɪ] PRID.
a priori reasoning, argument, acceptance:
a priori
a priori
an a priori assumption
una supposizione fatta a priori
II. a priori [brit. angl. ˌeɪ prʌɪˈɔːrʌɪ, ˌɑː prɪˈɔːri, am. angl. ˌeɪ praɪˈɔraɪ] PRISL.
a priori
a priori
a fortiori [brit. angl. ˌeɪ fɔːtɪˈɔːrʌɪ, ˌɑː fɔːtɪˈɔːriː, am. angl. ˌɑ ˌfɔrdiˈɔri, ˌeɪ ˌfɔrdiˈɔraɪ] PRISL. ur. jez.
a fortiori
a fortiori
cock-a-hoop [brit. angl., am. angl. ˌkɑkəˈhup] PRID. pog.
cock-a-hoop
compiaciuto, esultante (about per)
chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] GLAG. preh. glag. am. angl. pog.
chug-a-lug beer:
chug-a-lug
trangugiare (in un solo sorso)
pat-a-cake [ˈpætəˌkeɪk] SAM.
pat-a-cake
= gioco infantile in cui i bambini battono insieme le mani
a [ə, stressed: eɪ] nedol. čl. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel
1. a (in general):
a
un, uno, una
a car
un'automobile
a house
una casa
in a day or two
in un paio di giorni
2. a (not translated):
do you have a car?
hai la macchina?
he is an American
è americano
she is a teacher
è insegnante
a hundred days
cento giorni
3. a (to express prices, rates):
$2 a dozen
2 dollari la dozzina
$6 a week
6 dollari a settimana
4. a (before person's name):
a Mr. Robinson
un certo sig. Robinson
A, a [eɪ] SAM.
1. A (letter):
A
A, a ž. spol o m. spol nesprem.
A as in Abel
A come Ancona
to get from A to B
andare da un posto all'altro
from A to Z
dalla A alla Z
2. A GLAS. (note):
A
la m. spol
3. A ŠOL.:
A
voto massimo
a.
a. okrajšava od answer
a.
risposta
I. answer [ˈæn·sɚ] SAM.
1. answer (reply):
answer
risposta ž. spol
in answer to your question
in risposta alla tua domanda
I called but there was no answer
ho chiamato, ma non hanno risposto
the short answer is ‘no’
in poche parole: no
2. answer (solution):
answer
soluzione ž. spol
3. answer PRAVO:
answer
replica ž. spol
4. answer (equivalent):
to be the French answer to the Beatles
essere la risposta francese ai Beatles
II. answer [ˈæn·sɚ] GLAG. preh. glag.
1. answer (respond to):
answer
rispondere a
to answer the telephone
rispondere al telefono
to answer the door
andare ad aprire la porta
2. answer (fit, suit):
answer description
rispondere a
answer need
soddisfare
answer prayers
esaudire
III. answer [ˈæn·sɚ] GLAG. nepreh. glag.
answer
rispondere
a/c [ˌeɪ·ˈsi:]
1. a/c → account
a/c
c.to
2. a/c → air conditioning
a/c
aria ž. spol condizionata
air conditioning SAM.
air conditioning
climatizzazione ž. spol
I. account [ə·ˈkaʊnt] SAM.
1. account (with bank):
account
conto m. spol
2. account (bill):
account
fattura ž. spol
to settle an account
saldare un conto
3. account pl (financial records):
account
contabilità ž. spol
to keep accounts
tenere la contabilità
to keep an account of sth
tenere il conto di qc
4. account (customer):
account
cliente m. in ž. spol
5. account (description):
account
resoconto m. spol
an account of sth
un resoconto di qc
to give an account of sth
fare un resoconto di qc
by all accounts
a dire di tutti
by her own account
a quanto dice lei stessa
6. account (consideration):
to take sth into account
prendere [o tenere] in considerazione qc
to take no account of sth
non tener conto di qc
on account of sth
a causa di qc
on no account
in nessun caso
7. account ur. jez. (importance):
of little/no account
di poca/nessuna importanza
8. account (responsibility):
account
responsabilità ž. spol
on one's own account
per conto proprio
on sb's account
per conto di qn
fraza:
to be called to account (for sth)
dover rendere conto di qc
to settle accounts with sb
regolare i conti con qn
to turn sth to account
trarre profitto da qc
II. account [ə·ˈkaʊnt] GLAG. preh. glag. ur. jez.
account
considerare
a priori [ˌeɪ·pri:·ˈɔ:·ri] PRISL.
a priori
a priori
bric-a-brac [ˈbrɪ·kə·bræk] SAM.
bric-a-brac
cianfrusaglie ž. spol pl
rent-a-car SAM.
rent-a-car (car)
macchina ž. spol a noleggio
rent-a-car (agency)
autonoleggio m. spol
chock-a-block [ˌtʃɑ:·kə·ˈblɑ:k] PRID.
chock-a-block with people
pieno zeppo di gente
cock-a-leekie SAM.
cock-a-leekie
zuppa ž. spol di pollo e porri
pit-a-pat [ˈpɪ·t̬ə·pæt] PRISL. SAM.
pit-a-pat → pitter-patter
I. pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] PRISL.
to go pitter-patter feet
muoversi velocemente
to go pitter-patter heart
battere forte
to go pitter-patter rain
picchiettare
II. pitter-patter [ˈpɪ·t̬ɚ·pæ·t̬ɚ] SAM.
pitter-patter of feet
passi m. spol leggeri pl
pitter-patter of heart
battito m. spol
pitter-patter of rain
picchiettio m. spol
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to establish a reputation as a pianist
farsi un nome come pianista
to have a memory like a sieve
essere smemorato, -a
to give a child a piggyback ride
far fare un giro a cavalluccio a un bambino
to put in a comma/a period
inserire una virgola/un punto
I had a wow of a time
mi sono divertito un mondo
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.
en.wikipedia.org
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
en.wikipedia.org
The family accounts at the beginning of each heading reflects this taxonomy, as do the species counts found in each family account.
en.wikipedia.org
Besides the major production units and workshops, be they manufacturing units or repair and maintenance units, have an inbuilt system of associate finance and accounts.
en.wikipedia.org
Some contemporaneous accounts indicate that many vendors were frustrated by the fair's refusal to award such prizes.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "a" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina