COUPLING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

coupling [brit. angl. ˈkʌplɪŋ, am. angl. ˈkəp(ə)lɪŋ] SAM.

1. coupling:

coupling: accoppiamento m. spol

2. coupling ŽEL.:

coupling: agganciamento m. spol

3. coupling ELEK.:

coupling: accoppiamento m. spol

sleeve coupling [ˈsliːvˌkʌplɪŋ] SAM. TEH.

sleeve coupling: giunto m. spol a manicotto

universal coupling [ˌjuːnɪvɜːslˈkʌplɪŋ] SAM.

universal coupling → universal joint

universal joint [am. angl. ˌjunəˈvərsəl dʒɔɪnt] SAM. TEH.

universal joint: giunto m. spol universale

I. couple [brit. angl. ˈkʌp(ə)l, am. angl. ˈkəpəl] SAM.

1. couple (pair):

couple: coppia ž. spol also FIZ. ŠPORT

young (married) couple: giovane coppia (sposata)

2. couple:

a couple of (two) people, objects: un paio di

a couple of (a few) people, objects: un paio di, due o tre

a couple of times: un paio di volte

II. couple [brit. angl. ˈkʌp(ə)l, am. angl. ˈkəpəl] GLAG. preh. glag.

1. couple:

couple circuits, wheels: accoppiare, appaiare

couple ŽEL. coaches: agganciare

2. couple (associate) fig.:

couple names, ideas: collegare, associare

III. couple [brit. angl. ˈkʌp(ə)l, am. angl. ˈkəpəl] GLAG. nepreh. glag.

couple person, animal:

couple: accoppiarsi

happy couple [ˌhæpɪˈkʌpl] SAM.

the happy couple: gli sposi

honeymoon couple [ˈhʌnɪmuːnˌkʌpl] SAM.

honeymoon couple: coppia ž. spol in viaggio di nozze

married couple SAM.

married couple: coppia ž. spol sposata

married couple: coppia ž. spol di sposi

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

appaiamento: coupling

congiungimento lit.: coupling

accoppiamento MEH., ELEK.: coupling

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

coupling [ˈkʌp·lɪŋ] SAM.

1. coupling ŽEL., AVTO.:

coupling: agganciamento m. spol

2. coupling (linking):

coupling: collegamento ž. spol

3. coupling (sexual intercourse):

coupling: accoppiamento m. spol

I. couple [ˈkʌ·pl] SAM.

1. couple (a few):

couple: paio m. spol

the first couple of weeks: le prime due settimane

2. couple + sing/pl glag. (two people):

couple: coppia ž. spol

II. couple [ˈkʌ·pl] GLAG. preh. glag.

1. couple ŽEL., AVTO.:

couple: attaccare

2. couple (connect, link):

couple: collegare

III. couple [ˈkʌ·pl] GLAG. nepreh. glag. ZGOD.

couple: accoppiarsi

married couple: una coppia sposata

devoted couple: fedele

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

accoppiamento: coupling

accoppiato (-a): coupling

manciata: couple

una manciata di secondi: a couple of seconds

coppia: couple

agganciare: to couple

un paio di (alcuni): a couple of

Present
I	couple
you	couple
he/she/it	couples
we	couple
you	couple
they	couple

Past
I	coupled
you	coupled
he/she/it	coupled
we	coupled
you	coupled
they	coupled

Present Perfect
I	have	coupled
you	have	coupled
he/she/it	has	coupled
we	have	coupled
you	have	coupled
they	have	coupled

Past Perfect
I	had	coupled
you	had	coupled
he/she/it	had	coupled
we	had	coupled
you	had	coupled
they	had	coupled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

it took a couple of weeks to break in my new shoes: ci sono volute un paio di settimane prima che le scarpe nuove mi andassero bene

a misunderstanding between the couple: un'incomprensione di coppia

married couple: una coppia sposata

the first couple of weeks: le prime due settimane

buttare giù due righe: to jot down a couple of lines

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The subclass therefore computes the sum of the cubes between two integers.

en.wikipedia.org

The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.

en.wikipedia.org

There is usually a commercial break between artists.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

The line of demarcation between legitimate ruses and forbidden acts of perfidy is sometimes indistinct.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "coupling" v drugih jezikih