PIPS - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

pip¹ [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] SAM. (seed)

pip

seme m. spol

pip

semino m. spol

pip² [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] SAM.

1. pip (on card, dice, domino):

pip

puntino m. spol

pip

pallino m. spol

2. pip brit. angl. VOJ. (showing rank):

pip

stelletta ž. spol

pip³ [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] SAM. brit. angl.

pip TELEKOM., RADIO

bip m. spol

pip TELEKOM., RADIO

segnale m. spol acustico elettronico

the pips

segnale orario

pip⁴ [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] SAM.

1. pip (disease of poultry):

pip

pipita ž. spol

2. pip (of person):

pip pog., šalj.

malumore m. spol

to give sb the pip pog., arh.

fare girare le scatole a qn

pip⁵ <forma in -ing pipping, 1. pret., del. Pf. pipped> [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

pip

battere

to pip sb for sth

soffiare qc a qn

to pip sb at or to the post

battere qn sul filo di lana

to be pipped at or to the post

essere battuto sul traguardo

pip⁶ <forma in -ing pipping, 1. pret., del. Pf. pipped> [brit. angl. pɪp, am. angl. pɪp] GLAG. nepreh. glag.

pip

pigolare, fare pio pio

Italijanščina

Angleščina

granello

pip

i granelli della mela, pera

the apple, pear pips

fare pio pio

to pip

stelletta

pip brit. angl.

pipita

pip

v slovarju PONS

pip¹ [pɪp] SAM. BOT.

pip

seme m. spol

I. pip² [pɪp] SAM. (sound)

pip

bip m. spol

II. pip² <-pp-> [pɪp] GLAG. nepreh. glag. (hatch)

pip

rompere il guscio (dell'uovo)

pip-squeak [ˈpɪp·skwi:k] SAM. pog.

pip-squeak

nullità ž. spol

Present

I	pip
you	pip
he/she/it	pips
we	pip
you	pip
they	pip

Past

I	pipped
you	pipped
he/she/it	pipped
we	pipped
you	pipped
they	pipped

Present Perfect

I	have	pipped
you	have	pipped
he/she/it	has	pipped
we	have	pipped
you	have	pipped
they	have	pipped

Past Perfect

I	had	pipped
you	had	pipped
he/she/it	had	pipped
we	had	pipped
you	had	pipped
they	had	pipped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There were two common versions of pip-squeak, one with the clock located in the cockpit, and a second that used a remote clock system.

en.wikipedia.org

Both the section leader and one other aircraft in the section normally had pip-squeak aboard.

en.wikipedia.org

Further, the pip-squeak system required an entirely separate reporting chain, along with the associated equipment, buildings, manpower and telephone systems.

en.wikipedia.org