SCALP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. scalp [brit. angl. skalp, am. angl. skælp] SAM.

1. scalp ANAT.:

scalp

cuoio m. spol capelluto

2. scalp (trophy):

scalp fig.

scalpo m. spol

scalp fig.

trofeo m. spol

he's after my scalp pog.

vuole la mia testa

II. scalp [brit. angl. skalp, am. angl. skælp] GLAG. preh. glag.

1. scalp (remove scalp):

scalp

scalpare

2. scalp am. angl. (defeat):

scalp pog., fig.

sconfiggere

scalp pog., fig.

distruggere

3. scalp am. angl. (sell illegally) pog.:

scalp tickets

fare il bagarino di

4. scalp am. angl. GOSP. pog.:

scalp stocks

fare piccole speculazioni su

scalp-hunter [ˈskælpˌhʌntə(r)] SAM.

scalp-hunter

cacciatore m. spol di scalpi

scalp lock [am. angl. ˈskælp ˌlɑk] SAM.

scalp lock

= ciuffo di capelli sulla testa rasata di un indiano lasciato come sfida ai nemici

ringworm on the scalp

tigna del cuoio capelluto

Italijanščina

Angleščina

scalpo

scalp

cacciatore di scalpi

scalp-hunter

scalpare

to scalp

scotennare persona

to scalp

scotennatore (scotennatrice)

scalp-hunter

cuoio capelluto

scalp

tigna del cuoio capelluto

ringworm (on the scalp)

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. scalp [skælp] SAM.

1. scalp (head skin):

scalp

cuoio m. spol capelluto

2. scalp (war trophy):

scalp

scalpo m. spol

to be out after sb's scalp

voler la testa di qu

II. scalp [skælp] GLAG. preh. glag.

1. scalp pog. (resell):

scalp

rivendere a prezzo maggiorato

2. scalp in war:

to scalp sb

scalpare qu

to scalp sb iron.

rapare a zero qu

Italijanščina

Angleščina

cuoio capelluto

scalp

scalpo

scalp

fare lo scalpo a qu

to scalp sb

cuoio capelluto

scalp

pelare

to scalp

Present

I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past

I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect

I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect

I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Several commonly contracted skin diseases include ringworm, impetigo, herpes, and staph infection.

en.wikipedia.org

The experiment was misrepresented as a newly developed cure for the scalp fungus known as ringworm.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

There is no link between ringworm and serpiginous choroidopathy.

en.wikipedia.org

It is, however, useful when dealing with ringworm, especially when passed from pets to humans.

en.wikipedia.org