Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
контрактовать
filettatura a vite

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

screw thread [ˈskruːθred] SAM. TEH.

screw thread
filettatura ž. spol
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
thread screw
filettare
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
filettatura (risultato)
screw thread
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] SAM.

1. thread (for sewing):

thread
filo m. spol
gold, silver thread
filo d'oro, d'argento
cotton, silk thread
filo di cotone, di seta
to be hanging by a thread
essere appeso a un filo also fig.

2. thread (of argument, story):

thread fig.
filo m. spol
to follow, lose the thread
seguire, perdere il filo
central thread
filo conduttore
to pull all the threads together
annodare le fila
to pick up the thread of conversation, story
riprendere il filo di
to pick up the threads of career, life
ricominciare
to pick up the thread of a relationship with sb
riallacciare i contatti con qn

3. thread TEH. (of screw):

thread
filetto m. spol

II. threads SAM.

threads npl am. angl. pog. (clothes):

threads
vestiti m. spol

III. thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] GLAG. preh. glag.

1. thread:

thread bead, needle
infilare
thread film, tape
mettere, introdurre (into in)

2. thread TEH.:

thread screw
filettare

3. thread (move) fig.:

to thread one's way through tables, obstacles
infilarsi tra

IV. thread [brit. angl. θrɛd, am. angl. θrɛd] GLAG. nepreh. glag.

thread film, tape:

thread
passare, scorrere

I. screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] SAM.

1. screw TEH.:

screw
vite ž. spol

2. screw:

screw ZRAČ. PROM., NAVT.
elica ž. spol

3. screw brit. angl. (prison guard):

screw pog.
guardia ž. spol carceraria

4. screw (sex) vulg.:

to have a screw
chiavare or farsi una scopata
to be a good screw
scopare bene

5. screw brit. angl. (wage) pog.:

to earn a fair screw
guadagnare un pacco di soldi

II. screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] GLAG. preh. glag.

1. screw TEH.:

screw object
avvitare (into in)
to screw sth onto or to a door, to the floor
avvitare qc alla porta, al pavimento
he screwed the top on the bottle
ha messo il tappo alla bottiglia or ha chiuso la bottiglia con il tappo

2. screw (extort) pog.:

to screw sth out of sb
estorcere qc a qn

3. screw (swindle) pog.:

screw person
fregare

4. screw (have sex with) vulg.:

screw person
chiavare, scopare

III. screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru] GLAG. nepreh. glag.

1. screw TEH.:

to screw onto, into sth part, component:
avvitarsi su, in qc

2. screw (have sex):

screw vulg.
chiavare
screw vulg.
scopare

IV. screw [brit. angl. skruː, am. angl. skru]

to have a screw loose pog.
essere svitato
to put the screws on sb pog.
forzare la mano a qn
screw you! vulg.
va' a farti fottere!
to have one's head screwed on
avere la testa sulle spalle

v slovarju PONS

I. thread [θred] SAM.

1. thread (for sewing):

thread
filo m. spol

2. thread (of screw):

thread
filettatura ž. spol

fraza:

to hang by a thread
essere appeso a un filo

II. thread [θred] GLAG. preh. glag.

thread needle:

thread
infilare
to thread sth through sth
passare qc attraverso qc
to thread sth onto sth
infilare qc in qc

I. screw [skru:] SAM.

1. screw (small metal fastener):

screw
vite ž. spol
to tighten (up)/loosen a screw
stringere/allentare una vite

2. screw (turn):

screw
giro m. spol

3. screw (propeller):

screw
elica ž. spol

4. screw (spin):

screw
effetto m. spol

5. screw (twisted piece):

screw
cartoccio m. spol

6. screw vulg. (sexual intercourse):

I had a good screw last night
mi sono fatto una bella scopata ieri notte

7. screw vulg. (sexual partner):

she's a great screw
scopa benissimo

fraza:

he's got a screw [or a few screws] loose pog.
gli manca qualche rotella
to put the screws on sb sl
forzare la mano a qu

II. screw [skru:] GLAG. preh. glag.

1. screw (with a screw):

screw
svitare

2. screw (by twisting):

screw
svitare

3. screw sl (cheat):

screw
fregare

4. screw vulg. (have sex with):

screw
scopare con

5. screw sl:

screw you!
vaffanculo!

III. screw [skru:] GLAG. nepreh. glag.

1. screw (turn like a screw):

screw
avvitarsi

2. screw (become attached):

screw
avvitarsi

3. screw vulg. (have sex):

screw
scopare
Present
Ithread
youthread
he/she/itthreads
wethread
youthread
theythread
Past
Ithreaded
youthreaded
he/she/itthreaded
wethreaded
youthreaded
theythreaded
Present Perfect
Ihavethreaded
youhavethreaded
he/she/ithasthreaded
wehavethreaded
youhavethreaded
theyhavethreaded
Past Perfect
Ihadthreaded
youhadthreaded
he/she/ithadthreaded
wehadthreaded
youhadthreaded
theyhadthreaded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Customarily, a shackle has a screw-in "pin" which often is so tight that a "shackle-key" must be used to unscrew it.
en.wikipedia.org
Desiccant silica gel canisters may be attached with screw-on nibs and higher power systems will have pressurized tanks for maintaining pressure including leakage monitors.
en.wikipedia.org
Initially hand-powered by oars, it was converted after 6 months to a screw propeller powered by a hand crank.
en.wikipedia.org
Using the screw forces the opponent to give an answer to a question within ten seconds.
en.wikipedia.org
It is the only screw-pile lighthouse in the bay which stands at its original site.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "screw thread" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Španščina