SKIDDED - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] SAM.

1. skid (of car etc.):

skid

slittata ž. spol

skid

sbandata ž. spol

to go or get into a skid

slittare

to correct a skid

controllare una sbandata

front-wheel skid

slittamento delle ruote anteriori

2. skid (of prices):

skid fig.

crollo m. spol

3. skid (plank to help move sth):

skid

scivolo m. spol

4. skid (on wheel):

skid

freno m. spol a scarpa

II. skid <forma in -ing skidding, 1. pret., del. Pf. skidded> [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid:

skid car:

sbandare, slittare (on su)

skid person, animal:

scivolare (on su)

to skid all over the road car:

sbandare per strada

to skid into a wall, off the road

sbandare e finire contro un muro, fuori strada

to skid across the floor person, object:

scivolare sul pavimento

to skid to a halt vehicle:

arrestarsi sbandando

2. skid fig. prices:

skid

crollare

III. skid [brit. angl. skɪd, am. angl. skɪd]

to be on the skids, to hit the skids am. angl.

essere in declino

to put the skids under sb, sth (pressurize)

mettere fretta a qn, qc

to put the skids under sb, sth (wreck, undermine)

fare fallire qn, qc

skid road [am. angl. ˈskɪd ˌroʊd] SAM. am. angl.

1. skid road (in lumbering):

skid road

= scivolo per il trasporto della legna

2. skid road → skid row

skid row [brit. angl., am. angl. ˌskɪd ˈroʊ] SAM. am. angl. pog.

skid row

quartiere m. spol malfamato

fig. to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

skid chain [ˈskɪdtʃeɪn] SAM.

skid chain

catena ž. spol (da neve)

skid lid [brit. angl.] SAM. pog.

skid lid

casco m. spol da motociclista

tail skid [am. angl. ˈteɪl ˌskɪd] SAM.

tail skid

pattino m. spol di coda

skid row [brit. angl., am. angl. ˌskɪd ˈroʊ] SAM. am. angl. pog.

skid row

quartiere m. spol malfamato

fig. to be, end up on skid row

essere, diventare un barbone

anti-skid [brit. angl. ˌantɪˈskɪd, am. angl. ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] PRID.

anti-skid

antislittamento

anti-skid

antiscivolo

skid mark [ˈskɪdmɑːk] SAM.

skid mark

traccia ž. spol dello slittamento di una ruota

non-skid [brit. angl. nɒnˈskɪd, am. angl. nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] SAM.

non-skid

pneumatico m. spol antisdrucciolevole

Italijanščina

Angleščina

antislittamento

anti-skid

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. skid <-dd-> [skɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. skid on ice:

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

2. skid (slide over):

to skid along [or across] sth

scivolare su qc

II. skid [skɪd] SAM.

1. skid (while driving):

skid

slittata ž. spol

to go into a skid

fare una slittata

2. skid ZRAČ. PROM.:

skid

carrello m. spol di atterraggio

fraza:

to be on the skids pog.

andare di male in peggio

skid row SAM. sl

skid row

zona ž. spol malfamata

to be on skid row

essere un barbone

Italijanščina

Angleščina

sbandare

to skid

pattinare

to skid

sbandamento

skid

slittare

to skid

pattino (di aereo)

skid

sistema antisbandamento AVTO.

anti-skid system

Present

I	skid
you	skid
he/she/it	skids
we	skid
you	skid
they	skid

Past

I	skidded
you	skidded
he/she/it	skidded
we	skidded
you	skidded
they	skidded

Present Perfect

I	have	skidded
you	have	skidded
he/she/it	has	skidded
we	have	skidded
you	have	skidded
they	have	skidded

Past Perfect

I	had	skidded
you	had	skidded
he/she/it	had	skidded
we	had	skidded
you	had	skidded
they	had	skidded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Skid marks can be analyzed to find the maximum and minimum vehicle speed prior to an impact or incident.

en.wikipedia.org

The game features skid marks, smoke, sparks and fire effects.

en.wikipedia.org

He referred to a skid mark found at the scene.

www.rte.ie

Skid marks can also be formed where a ladder suddenly slips and the user falls to the ground, especially if the ladder feet are faulty or absent.

en.wikipedia.org

A smudgy, grey skid mark extended a few hundred yards from where the plane came to rest on its belly in the tall grass.

medicinehatnews.com