Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
allolfatto
Blasenkeim

v slovarju PONS

I. stage [steɪʤ] SAM.

1. stage (period):

stage
Etappe ž. spol <-, -n>
stage
Station ž. spol <-, -en>
stage in the process
Prozessschritt m. spol
crucial stage
entscheidende Phase
early stage
Frühphase ž. spol
editing stage
Drucklegung ž. spol <-, -en>
final [or last]stage
Endphase ž. spol <-, -n>
final [or last]stage
Endstadium sr. spol <-s, -stadien>
first [or initial]stage
Anfangsphase ž. spol
late stage
Spätphase ž. spol
to be at [or reach] the stage where ...
an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...
to go through a stage
eine [bestimmte] Phase durchmachen
at some stage
irgendwann
to do sth in stages
etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage
Etappe ž. spol <-, -n>
stage
Abschnitt m. spol <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage
[Raketen]triebwerk sr. spol
three-stage rocket
Dreistufenrakete ž. spol

4. stage ELEK.:

stage
Schaltstufe ž. spol
stage
Verstärkerstufe ž. spol

5. stage zgod. → stagecoach

6. stage GLED. (platform):

stage
Bühne ž. spol <-, -n>
to go on stage
die Bühne betreten
to take the stage
auftreten
to take centre stage fig.
im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage
die Bühne
the London stage
das Londoner Theater
to be on the stage
auf der Bühne stehen
to go to the stage
zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage
Geschehen sr. spol <-s, -> kein pl
the world stage
die [ganze] Welt
the political stage
die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage
Objektträger m. spol <-s, ->

10. stage GEOL.:

stage
Stufe ž. spol <-, -n>

II. stage [steɪʤ] GLAG. preh. glag.

1. stage GLED.:

to stage sth
etw aufführen
to stage a concert
ein Konzert geben [o. ur. jez. veranstalten]
to stage a play/an opera
ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback
ein Comeback starten
to stage a congress/meeting
einen Kongress/eine Tagung veranstalten
to stage a coup d'état
einen Staatsstreich durchführen
to stage a match
ein Spiel austragen
to stage the Olympic Games
die Olympischen Spiele ausrichten
to stage a party
eine Party geben
to stage a recovery
eine Erholung[sphase] einleiten
to stage a strike/a demonstration
einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]
to stage war games
ein Manöver abhalten

3. stage MED.:

to stage a patient/disease
einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] SAM. modifier

stage (career, curtain, version):

stage
Bühnen-
stage adaptation
Bühnenfassung ž. spol
stage crew
Bühnenteam sr. spol
stage scenery
Kulisse[n] ž. spol[pl]
stage setting
Bühnenbild sr. spol <-(e)s, -er>
Vnos OpenDict

stage SAM.

stage (in Quebec: internship) kan. angl.
Praktikum sr. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

blastula stage [ˌblæstjʊləˈsteɪdʒ] SAM.

blastula stage
Blasenkeim
blastula stage
Blastula
Strokovni slovar za biologijo Klett

blastula [ˌblæstjulə] SAM.

blastula
Blastula

stage SAM.

stage
Stadium
stage
Stufe

Strokovni slovar za promet PONS

stage INFRASTRUK.

stage
Phase
Present
Istage
youstage
he/she/itstages
westage
youstage
theystage
Past
Istaged
youstaged
he/she/itstaged
westaged
youstaged
theystaged
Present Perfect
Ihavestaged
youhavestaged
he/she/ithasstaged
wehavestaged
youhavestaged
theyhavestaged
Past Perfect
Ihadstaged
youhadstaged
he/she/ithadstaged
wehadstaged
youhadstaged
theyhadstaged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This leads to the specification of non-neural ectoderm and later in the blastula stage to anmioserosa.
en.wikipedia.org
By manipulating the cell signals during the blastula stage of development, various tissues can be formed.
en.wikipedia.org
The parts that are autotomised or the buds may develop directly into fully formed larvae or may develop through a gastrula or even a blastula stage.
en.wikipedia.org
By blastula stage, the methylation of the embryonic cells is complete.
en.wikipedia.org
There are many different developmental potentials throughout the blastula stage embryos.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
This marks the first time that an exhibition will be shown in stages, with the ten exhibition topics portrayed in successive monthly presentations.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Ausstellung ist erstmals in Etappen aufgebaut. In monatlich aufeinanderfolgenden Inszenierungen werden die zehn Themen dargestellt.
[...]
www.hnf.de
[...]
Key stages of the reform European Council European Parliament European Commission Click on each title for further information.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Entscheidende Etappen der Reform Europäischer Rat Europäisches Parlament Europäische Kommission Für weitere Informationen auf jeden einzelnen Titel klicken.
[...]
ec.europa.eu
[...]
What do I do in Miami… no idea, I ride a lot of light down the Keys, maybe I visit Hollywood, pretty sure I'm going to show DRAGS GONE WILD, I might just put me to the beach, because I have to prepare a little for the next stage…
zoe-delay.de
[...]
Was mache ich in Miami… keine Ahnung, vielelichtfahre ich die Keys runter, vielleicht besuche ich Hollywood, ziemlich sicher gehe ich zur DRAGS GONE WILD Show, vielleicht lege ich mich auch einfach nur an den Strand, denn ich muss mich ein wenig auf die nächste Etappe vorbereiten…
zoe-delay.de
[...]
This longterm documentary project records the several stages in the creation of and construction work for the Landscape Museum " Angeln " in " Unewatt ", which again delineates the changes in the rural fabric of the buildings between the 17th and 20th century.
www.uni-kiel.de
[...]
Diese Langzeitdokumentation zeichnet die Stationen des Aufbaus des Landschaftsmuseums Angeln in Unewatt nach, das den Wandel der bäuerlichen Bausubstanz zwischen dem 17. und 20. Jahrhundert nachzeichnet.
www.uni-kiel.de

Preiščite slovar