BOOT STRAPPING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. strap [stræp] SAM.

1. strap:

strap (for fastening): Riemen m. spol <-s, ->

strap (for safety): Gurt m. spol <-(e)s, -e>

strap (for clothes): Träger m. spol <-s, ->

strap (for hanging up): Schlaufe ž. spol <-, -n>

strap (hold in a vehicle): Halteschlaufe ž. spol <-, -n>

adjustable strap: verstellbarer Träger

ankle strap: Schuhriemen m. spol <-s, ->

ankle strap: Schuhriemchen sr. spol

bra strap: BH-Träger m. spol

foot strap (trousers): Steg m. spol <-(e)s, -e>

shoulder strap: Träger m. spol <-s, ->

watch strap: Uhrarmband sr. spol <-(e)s, -bänder>

2. strap (punishment):

to get the strap: mit dem Gürtel [o. Lederriemen] verprügelt werden

to give sb the strap: jdn [mit einem Gürtel] verprügeln

3. strap BORZA:

strap: kombinierte Optionsstrategie

II. strap <-pp-> [stræp] GLAG. preh. glag.

1. strap (fasten):

to strap sth [to sth]: etw [an etw daj.] befestigen

2. strap (hit):

to strap sb: jdn mit einem Riemen schlagen

to strap sb (punish): jdn mit einem Riemen züchtigen

3. strap (bandage):

to strap sb/sth: jdn/etw bandagieren

to strap sb/sth (with plaster): jdn/etw verpflastern

I. strap·ping [ˈstræpɪŋ] SAM. no pl

1. strapping (punishment):

strapping: Züchtigung ž. spol mit einem Lederriemen [o. Gürtel]

2. strapping (bandage):

strapping: Bandage ž. spol <-, -n>

II. strap·ping [ˈstræpɪŋ] PRID. šalj. pog.

strapping: kräftig

strapping: stämmig

strapping girl: dralles Mädchen

strapping lad: strammer Bursche

I. boot [bu:t] SAM.

1. boot (footwear):

boot: Stiefel m. spol <-s, ->

ankle boot: Stiefelette ž. spol <-, -n>

knee boot: kniehoher Stiefel m. spol

walking [or hiking]boot: Wanderschuh m. spol <-(e)s, -e>

wellington boot , am. angl. rubber boot: Gummistiefel m. spol <-s, ->

work boot: Arbeitsschuh m. spol

2. boot pog. (kick):

boot: Stoß m. spol <-es, Stö̱·ße>

to get the boot fig.: hinausfliegen pog.

to give sb the boot fig.: jdn hinauswerfen pog.

to put the boot in brit. angl. (kick sb brutally): jdn mit Fußtritten fertigmachen

to put the boot in fig. (make a situation worse): einer Sache die Krone aufsetzen

3. boot AVTO.:

boot brit. angl. (for luggage): Kofferraum m. spol <-(e)s, -räume>

boot am. angl. (wheel clamp): Wegfahrsperre ž. spol <-, -n>

4. boot brit. angl. also šalj. pog. (woman):

old boot: Schreckschraube ž. spol <-, -n> pog.

5. boot (moreover):

to boot: obendrein

to boot: überdies

fraza:

to bet one's boots that ... pog.: darauf wetten, dass ...

to be/get too big for one's boots: hochnäsig sein/werden

to die with one's boots on [or in one's boots]: in den Sielen sterben

to feel one's heart drop into one's boots: merken, wie einem der Arsch auf Grundeis geht sleng

the boot's on the other foot brit. angl.: die Lage sieht anders aus

to have one's heart in one's boots: das Herz in der Hose haben

to lick sb's boots: jdm die Füße küssen fig.

II. boot [bu:t] PRID. RAČ.

boot block [or record]: Urladeprogrammblock m. spol

boot disk: Startdiskette ž. spol <-, -n>

boot partition: Bootpartition ž. spol

boot partition: Startpartition ž. spol

III. boot [bu:t] GLAG. preh. glag. pog.

to boot sth: etw daj. einen Tritt versetzen [o. geben]

to be booted off sth: achtkantig aus etw daj. fliegen sleng

IV. boot [bu:t] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

boot: laden <lädt, lud, geladen>

BOOT SAM.

BOOT okrajšava od build own operate transfere FINAN.

BOOT: Betreibermodell sr. spol

Vnos OpenDict

strapping SAM.

strapping TEH.: Umreifung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

boot strapping SAM. INVEST. IN FINAN.

boot strapping (Nullkupon-Anleihen-Entbündelung: Prinzip zur Ermittlung einer Zinsstrukturkurve): Bootstrapping sr. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Bootstrapping (Nullkupon-Anleihen-Entbündelung: Prinzip zur Ermittlung einer Zinsstrukturkurve): boot strapping

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

strap SAM. FINAN. TRGI

strap (kombinierte Optionsstrategie): Strap m. spol

Present
I	strap
you	strap
he/she/it	straps
we	strap
you	strap
they	strap

Past
I	strapped
you	strapped
he/she/it	strapped
we	strapped
you	strapped
they	strapped

Present Perfect
I	have	strapped
you	have	strapped
he/she/it	has	strapped
we	have	strapped
you	have	strapped
they	have	strapped

Past Perfect
I	had	strapped
you	had	strapped
he/she/it	had	strapped
we	had	strapped
you	had	strapped
they	had	strapped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This trauma can include breaking bones, strapping extremities in too tightly, and using high-pressured compression stockings.

en.wikipedia.org

Because this system uses a buckle for a joint, corded and woven strapping can have a larger system strength than steel banding.

en.wikipedia.org

They may have evolved from pattens which were slats of wood held in place by thonging or similar strapping.

en.wikipedia.org

Some dogs were trained for demolition, but instead of strapping explosives to the dog, it was attached to dog-drawn carts.

en.wikipedia.org

Although they were mainly craftsmen (engineers and scientists) but had strapping and tall builds.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

The modern interpretation with metal studs and pretty straps with clasps lets the well-known shoe quickly become a real statem

[...]

shop.softclox.com

[...]

Modern interpretiert mit metallenen Nieten und hübschem Riemen mit Schließe wird aus dem bekannten Schuh

[...]

shop.softclox.com

[...]

The ice-breaker boat was an open, sturdy vehicle, equipped with runners, which could be pushed over the ice or pulled with straps by four men.

[...]

www.hassia-judaica.de

[...]

Das Eisboot war ein offenes, starkes Gefährt, das mit Kufen versehen war und von vier Männern über das Eis geschoben oder mit Riemen gezogen werden konnte.

[...]

www.hassia-judaica.de

[...]

The modern interpretation with metal studs and pretty straps with clasps lets the well-known shoe quickly become a real statem

[...]

shop.softclox.com

[...]

Modern interpretiert mit metallenen Nieten und hübschem Riemen mit Schließe wird aus dem bekannten Sch

[...]

shop.softclox.com

[...]

The Brettel, boards, straps or rods are composed of at least 22 mm thick, 45 to 80 mm wide and 250, - 450, - 650, 1000 mm long usually n-oak or beech nholz, circumferentially provided with tongue and groove.

[...]

[...]

Die Brettel, Brettchen, Riemen oder Stäbe sind aus mindestens 22 mm dicken, 45 bis 80 mm breiten und 250, - 450, - 650, 1000 mm langem meist Eichen- oder Buchenholz, umlaufend mit Nut und Feder versehen.

[...]

[...]

Elastic under-seat strap and non-slip base provide secure installation and the available Circulator Passenger Pillion Pad attaches to the rider pad with hook-and-loop tabs. Medium Seat Pad (14.5" width).

shop.thunderbike.de

[...]

Ein elastischer, unter dem Sitz verlaufender Riemen und eine rutschfeste Grundfläche gewährleisten den sicheren Einbau, und das für Beifahrer erhältliche Soziussitzpolster wird einfach am Fahrerpolster eingehakt.

shop.thunderbike.de

Preiščite slovar