PRINZIP - angleščina-nemščina prevod

Ste mislili?

unzip ,

prince ,

print ,

printer ,

ali

prize

v slovarju PONS

un·zip <-pp-> [ʌnˈzɪp] GLAG. preh. glag.

1. unzip (open zip):

to unzip a dress: an einem Kleid den Reißverschluss aufmachen

2. unzip RAČ.:

to unzip a file: eine Datei auspacken [o. entpacken] [o. entzippen]

I. print [prɪnt] SAM.

1. print (lettering):

print: Gedruckte(s) sr. spol

bold print: Fettdruck m. spol <-(e)s> kein pl

in large print: in Großschrift

the small [or fine]print: das Kleingedruckte

to write sth in print: etw in Druckschrift schreiben

2. print no pl (printed form):

print: Druck m. spol <-(e)s, -e>

to appear in print: veröffentlicht [o. gedruckt] werden

to be in/out of print: erhältlich/vergriffen sein

to get into print: erscheinen

to get into print: gedruckt werden

to go out of print: nicht mehr gedruckt [o. aufgelegt] werden

to put sth into print: etw in Druck geben

to rush sth into print: etw schnell veröffentlichen

3. print (printed media):

the prints pl: die Presse kein pl

in print: in der Presse

4. print:

print (photo): Abzug m. spol <-(e)s, -züge>

print (photo): Kopie ž. spol <-, -n>

print (film): Kopie ž. spol <-, -n>

print (reproduction): Kopie ž. spol <-, -n>

print (copy of artwork): Druck m. spol <-(e)s, -e>

5. print (pattern):

print: [Druck]muster sr. spol

floral print: Blumenmuster sr. spol <-s, ->

6. print pog.:

print (footprint): Fußabdruck m. spol <-(e)s, -ab·drü·cke>

print (fingerprint): Fingerabdruck m. spol <-(e)s, -ab·drü·cke>

to leave prints: Fingerabdrücke hinterlassen

to take sb's prints: jds Fingerabdrücke nehmen

II. print [prɪnt] SAM. modifier (concerning media)

print (industry, sales, worker): Druck-

printmaker: Grafiker(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

print scandal: Presseskandal m. spol

print T-shirt: T-Shirt sr. spol mit Druckmotiv

print union: Druckergewerkschaft ž. spol

III. print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print TIPOGRAF.:

to print sth: etw drucken

to print a magazine/newspaper: eine Zeitschrift/Zeitung herausgeben

2. print PUBL.:

to print sth: etw veröffentlichen

(in magazine, newspaper) to print sth: etw abdrucken

to be printed in hardback: in gebundener Ausgabe erscheinen

to print a special issue: eine Sonderausgabe herausbringen

to print only lies: nur Lügen drucken

to print the truth about sb/sth: die Wahrheit über jdn/etw veröffentlichen

3. print RAČ.:

to print sth: etw ausdrucken

4. print FOTO.:

to print sth: etw abziehen

to print sth: von etw daj. einen Abzug machen

5. print (on fabric):

to print sth: etw bedrucken

printed by hand: handbedruckt

to print a pattern on sth: etw mit einem Muster bedrucken

to print a pattern on sth: ein Muster auf etw tož. [auf]drucken

6. print (write by hand):

to print sth: etw in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

please print your name below your signature: schreiben Sie bitte ihren Namen in Druckbuchstaben unter ihre Unterschrift

IV. print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (be in preparation):

print: sich tož. im Druck befinden

the book is printing: das Buch ist im Druck

2. print (make copy):

print: drucken

to print in black and white/colour: in schwarzweiß/Farbe drucken

3. print (write in unjoined letters):

print: in Druckschrift [o. Druckbuchstaben] schreiben

to print clearly/sloppily: deutlich/unleserlich schreiben

prince [prɪn(t)s] SAM.

1. prince:

prince (royal): Prinz m. spol <-en, -en>

prince (head of principality): Fürst m. spol <-en, -en>

2. prince fig. (one of best):

prince: herausragende Erscheinung

to be a prince [among sb]: eine herausragende Persönlichkeit [unter jdm] sein

print·er [ˈprɪntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. printer (person):

printer: Drucker(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

to be sent to the printer: zum Druck gehen

2. printer RAČ. (machine):

printer: Drucker m. spol <-s, ->

ink-jet printer: Tintenstrahldrucker m. spol <-s, ->

laser printer: Laserdrucker m. spol <-s, ->

I. prize¹ [praɪz] SAM.

1. prize:

prize (sth won): Preis m. spol <-es, -e>

prize (in lottery): Gewinn m. spol <-(e)s, -e>

prize (in competition): Preis m. spol <-es, -e>

prize (in competition): Auszeichnung ž. spol <-, -en>

to carry off [or win] a prize: einen Preis gewinnen

to receive a prize: einen Preis erhalten

to take a prize for sth: einen Preis für etw tož. bekommen

2. prize (reward):

prize: Lohn m. spol <-(e)s, Lö̱h·ne>

prize NAVT.: Prise ž. spol <-, -n>

prize NAVT.: Beute ž. spol <->

the competitors were struggling for the prize of market dominance: die Konkurrenten kämpften um die Vorherrschaft auf dem Markt

3. prize (beautiful thing):

prize: Kostbarkeit ž. spol <-, -en>

fraza:

there are no prizes for guessing: dreimal darfst du raten a. iron.

II. prize¹ [praɪz] PRID. atribut., nesprem.

1. prize dated iron. pog. (first-rate):

prize: erster Güte a. iron. nach samost.

prize: erstklassig

prize idiot: Vollidiot(in) m. spol (ž. spol) <-en, -en> slabš. sleng

2. prize (prize-winning):

prize: preisgekrönt

prize: präm[i]iert

prize horse: Siegerpferd sr. spol

III. prize¹ [praɪz] GLAG. preh. glag. usu passive

to prize sth: etw schätzen

to prize sth above sth: etw über etw daj. stellen

she prizes money above all: für sie ist Geld am wichtigsten

sb's prized possession: jds wertvollster Besitz

to prize sth highly: etw hochschätzen

Present
I	unzip
you	unzip
he/she/it	unzips
we	unzip
you	unzip
they	unzip

Past
I	unzipped
you	unzipped
he/she/it	unzipped
we	unzipped
you	unzipped
they	unzipped

Present Perfect
I	have	unzipped
you	have	unzipped
he/she/it	has	unzipped
we	have	unzipped
you	have	unzipped
they	have	unzipped

Past Perfect
I	had	unzipped
you	had	unzipped
he/she/it	had	unzipped
we	had	unzipped
you	had	unzipped
they	had	unzipped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

A-Prinzip supports and relieves strain on the tendons/ligaments.

www.orthogoll.de

[...]

Das A-Prinzip stützt und entlastet Sehnen und Bänder.

www.orthogoll.de

[...]

Dramatist Oliver Kluck was invited to the Stückemarkt in 2009 with the play “ Das Prinzip Meese ” and won the New Playwriting Prize.

www.berlinerfestspiele.de

[...]

Der Dramatiker Oliver Kluck war 2009 mit dem Stück „ Das Prinzip Meese “ zum Stückemarkt eingeladen und gewann den Förderpreis für neue Dramatik.

www.berlinerfestspiele.de

[...]

Guesthouse in the Old Town of Sarajevo in the heart of Bascarsija, just 2 minutes from the Prinzip Bridge in a cosy quiet district of Sarajevo

[...]

www.bedandbreakfast.de

[...]

Pension in der Altstadt von Sarajevo, im Herzen von Bascarsija, 2 Minuten von der Prinzip Bruecke

[...]

www.bedandbreakfast.de

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

un·zip <-pp-> [ʌnˈzɪp] GLAG. preh. glag.

1. unzip (open zip):

2. unzip RAČ.:

I. print [prɪnt] SAM.

1. print (lettering):

2. print no pl (printed form):

3. print (printed media):

4. print:

5. print (pattern):

6. print pog.:

II. print [prɪnt] SAM. modifier (concerning media)

III. print [prɪnt] GLAG. preh. glag.

1. print TIPOGRAF.:

2. print PUBL.:

3. print RAČ.:

4. print FOTO.:

5. print (on fabric):

6. print (write by hand):

IV. print [prɪnt] GLAG. nepreh. glag.

1. print (be in preparation):

2. print (make copy):

3. print (write in unjoined letters):

prince [prɪn(t)s] SAM.

1. prince:

2. prince fig. (one of best):

print·er [ˈprɪntəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. printer (person):

2. printer RAČ. (machine):

I. prize1 [praɪz] SAM.

1. prize:

2. prize (reward):

3. prize (beautiful thing):

fraza:

II. prize1 [praɪz] PRID. atribut., nesprem.

1. prize dated iron. pog. (first-rate):

2. prize (prize-winning):

III. prize1 [praɪz] GLAG. preh. glag. usu passive

Ni primerov

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

I. prize¹ [praɪz] SAM.

II. prize¹ [praɪz] PRID. atribut., nesprem.

III. prize¹ [praɪz] GLAG. preh. glag. usu passive