COMMUNITY CENTRE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

com·ˈmu·nity cen·tre, am. angl. com·ˈmu·nity cen·ter SAM.

community centre: Gemeindezentrum sr. spol <-s, -zentren>

v slovarju PONS

Begegnungsstätte (feste Einrichtung): community centre [or am. angl. -er]

v slovarju PONS

I. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, am. angl. -nət̬i] SAM.

1. community ADMIN. JEZ.:

community: Gemeinde ž. spol <-, -n>

community home: kommunales Kinderheim

community policing: Zusammenarbeit ž. spol zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamten

the local community: die hiesige Gemeinde

the [European] Community: die [europäische] Gemeinschaft

2. community (group):

the business community: die Geschäftswelt pl

the business community: die Geschäftsleute

the international community: die Völkergemeinschaft

the Jewish community: die jüdische Gemeinde

the LGBT community: die LGBT-Community

the LGBT community: die LGBT-Gemeinde

members of the gay community: Mitglieder der Schwulencommunity [o. der Schwulengemeinde]

the scientific community: die Wissenschaftler

community of interest: Community of Interest ž. spol

community of joint owners ADMIN. JEZ.: Gesamthandsgemeinschaft ž. spol

community of property: Gütergemeinschaft ž. spol <-, -en>

3. community no pl (togetherness):

community: Gemeinschaft ž. spol <-, -en>

a sense of community: ein Gemeinschaftsgefühl sr. spol

4. community no pl (public):

the community: die Allgemeinheit

the community: die Öffentlichkeit

to serve the community: der Allgemeinheit dienen

5. community EKOL.:

community (of plants): Flora ž. spol <-, Flo̱·ren>

community (of animals): Fauna ž. spol <-, Fa̱u̱·nen>

Kenya's wildlife community: die Tierwelt Kenias

6. community INTERNET:

community: Community ž. spol <-, -ties>

II. com·mu·nity [kəˈmju:nəti, am. angl. -nət̬i] SAM. modifier

community: Gemeinde-

community hospital: Kommunalkrankenhaus sr. spol

community organization: Kommunalverband m. spol

ˈcen·ter SAM. GLAG. preh. glag. am. angl.

center → centre

center am. angl., centre brit. angl. UP. POVR.

center: Zentrum

I. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. centre (middle):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre: Mitte ž. spol <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt pog.

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. rod. sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre POLIT.:

centre: Mitte ž. spol <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre: Center sr. spol <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio sr. spol <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum sr. spol

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum m. spol <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet sr. spol <-(e)s, -e>

5. centre MAT.:

centre of a circle: Mittelpunkt m. spol <-(e)s, -e>

6. centre ŠPORT:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center m. spol <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze ž. spol

7. centre GOSP., FINAN. (group of items in an account):

centre: Gruppe ž. spol von Posten

II. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth TIPOGRAF. also: etw mittig setzen strok.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw tož. richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw tož. konzentrieren

III. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. centre ŠPORT:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich tož. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich tož. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich tož. um jdn/etw drehen

I. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. centre (middle):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre: Mitte ž. spol <-, -n>

I love chocolates with soft centres: ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre: sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre: sie haben diese Arbeit total verhunzt pog.

to be the centre of sth: der Mittelpunkt einer S. rod. sein

to be the centre of attention: im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre POLIT.:

centre: Mitte ž. spol <-, -n>

to be left/right of centre: Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre: Center sr. spol <-s, ->

fitness centre: Fitnessstudio sr. spol <-s, -s>

test centre: Versuchszentrum sr. spol

4. centre (area of concentration):

centre: Zentrum sr. spol <-s, Zentren>

centre of population: Ballungsraum m. spol <-(e)s, -räume>

centre of population: Ballungsgebiet sr. spol <-(e)s, -e>

5. centre MAT.:

centre of a circle: Mittelpunkt m. spol <-(e)s, -e>

6. centre ŠPORT:

centre (middle player): Mittelfeldspieler(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball): Center m. spol <-s, ->

centre (basketball): mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey): Sturmspitze ž. spol

7. centre GOSP., FINAN. (group of items in an account):

centre: Gruppe ž. spol von Posten

II. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. centre (put in middle):

to centre sth: etw zentrieren

to centre sth TIPOGRAF. also: etw mittig setzen strok.

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth: seine Aufmerksamkeit auf etw tož. richten

to centre one's efforts on sth: seine Anstrengungen auf etw tož. konzentrieren

III. cen·tre, am. angl. cen·ter [ˈsentəʳ, am. angl. -t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. centre ŠPORT:

centre: flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth: sich tož. um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth: sich tož. auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth: sich tož. um jdn/etw drehen

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

community SAM.

community: Kommune

community: Gemeinschaft

Strokovni slovar za biologijo Klett

community SAM.

community: Lebensgemeinschaft

Strokovni slovar za promet PONS

community

community: Allgemeinheit (Bewertung)

center am. angl., centre brit. angl. UP. POVR.

center: Zentrum

Present
I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past
I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect
I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect
I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The variable costs for this project might include data centre power usage, etc.

en.wikipedia.org

Although it was at the centre of the subprime storm, the wider group has weathered the financial crisis of 20072010 better than other global banks.

en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.

en.wikipedia.org

Its policies are centre to left-wing with a focus on Romany rights and culture.

en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection.

www.pocketgamer.co.uk

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

A sports and community centre is to be built for girls and young women to provide them with a safe space in which to develop freely and are protected from social pressure.

[...]

[...]

Der Bau eines Sport-und Gemeindezentrums für Mädchen und junge Frauen soll ihnen sichere Räume zur freien Entfaltung abseits vom gesellschaftlichen Druck ermöglichen.

[...]

[...]

ensuring greater and more effective use of the community centres built by the KfW development bank;

[...]

[...]

die bessere Nutzung der von der KfW Entwicklungsbank gebauten Gemeindezentren zu gewährleisten;

[...]

[...]

The plot was divided; the western section went to the Catholic Church for building the St. Stephan Community Centre.

[...]

www.karlsruhe-tourismus.de

[...]

Das Grundstück wurde geteilt, der westliche Teil ging an die katholische Kirche für den Bau des Gemeindezentrum St. Stephan.

[...]

www.karlsruhe-tourismus.de

[...]

Van Oldenborgh has taken this as an opportunity to open the doors to this one-time community centre one final time and interview its former members.

[...]

blog.deutschland.de

[...]

Van Oldenborgh nimmt dies zum Anlass, die Türen zu diesem einmaligen Gemeindezentrum ein letztes Mal zu öffnen um frühere Mitglieder des Hauses zu interviewen.

[...]

blog.deutschland.de

[...]

Today it serves as the Etz Chaim community centre and synagogue for the 600 members of Hanover’s Liberal Jewish Community Association.

[...]

Sie ist heute das Etz Chaim Gemeindezentrum und Synagoge für die 600 Mitglieder zählende Liberale Jüdische Gemeinde Hannover e.

Preiščite slovar

Poglej "community centre" v drugih jezikih

Italijanščina