COMPUTER-ASSISTED DESIGN - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

com·put·er-as·sist·ed de·ˈsign, CAD [kæd] SAM. no pl

computer-assisted design

computergestützter Entwurf

com·put·er-aid·ed de·ˈsign, CAD [kæd] SAM. no pl

computer-aided design

computergestützter Entwurf

Vnos OpenDict

computer-aided design SAM.

computer-aided design

rechnerunterstütztes Konstruieren

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

fig. they are the pacemakers in computer-aided design

sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

he is convinced that computer-aided design has come to stay

er ist überzeugt, dass CAD auf Dauer unverzichtbar ist

Nemščina

Angleščina

Computerentwurfsdaten

computer design data + ed./mn. glag.

computerunterstützter Entwurf

computer aided design

computerunterstützter Entwurf und Fertigung

computer aided design and manufacturing

v slovarju PONS

as·sist·ed [əˈsɪstɪd] PRID. nesprem.

1. assisted (aided):

assisted conception

Empfängnishilfe ž. spol

assisted respiration

assistierte Beatmung

assisted suicide

aktive Sterbehilfe

2. assisted POLIT., UNIV.:

assisted

[staatlich] gefördert [o. finanziert] [o. bezuschusst] [o. avstr. a. subventioniert]

assisted place

staatlich finanzierter Platz [an einer Privatschule]

3. assisted FINAN., PRAVO:

assisted

unterstützungsberechtigt strok.

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

computer

Computer m. spol <-s, ->

computer

Rechner m. spol <-s, ->

to do sth by [or on]computer

etw mit dem Computer bearbeiten

to record sth on computer

etw mit dem Computer erfassen

I. de·sign [dɪˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

1. design (plan):

to design sth

etw entwerfen

to design books

Bücher gestalten

to design cars

Autos konstruieren

to design a dress

ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb

für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution

diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

design

entwerfen

design

gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] SAM.

1. design (plan or drawing):

design

Entwurf m. spol <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design

Design sr. spol <-s, -s>

to study design

Design studieren

visual design

visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of

Design sr. spol <-s, -s> +rod.

design of building

Bauart ž. spol <-, -en>

design of machine

Konstruktion ž. spol <-, -en>

4. design no pl (intention):

design

Vorsatz m. spol <-(e)s, -sät·ze>

design

Absicht ž. spol <-, -en>

to do sth by design

etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design

Muster sr. spol <-s, ->

6. design pog. (dishonest intentions):

designs pl

Absichten pl

šalj. to have designs on a championship

es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] PRID. atribut., nesprem.

design

Konstruktions-

design fault

Konstruktionsfehler m. spol <-s, ->

design feature

Konstruktionsmerkmal sr. spol

Vnos OpenDict

computer SAM.

My Computer (Microsoft Windows) RAČ.

Arbeitsplatz m. spol

Vnos OpenDict

design SAM.

by design, this machine does not support ...

diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen

by design, this feature cannot deliver more power

diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

design GLAG. preh. glag. TRŽ.

design

konzipieren

Present

I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past

I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect

I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect

I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.

13wham.com

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.

en.wikipedia.org

Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.

en.wikipedia.org

The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.

en.wikipedia.org