DESIGNATED SPONSOR - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. des·ig·nate [ˈdesɪgneɪt] GLAG. preh. glag.

to designate sb [[as] sth]: jdn [zu etw daj.] ernennen

to designate sb to do sth: jdn mit etw daj. beauftragen

to designate sth [as sth]: etw [zu etw daj.] erklären

to designate sth for sb: etw für jdn konzipieren

to designate one's successor: seinen Nachfolger ernennen

II. des·ig·nate [ˈdesɪgneɪt] PRID. nesprem., after samost.

designate: designiert

the Governor designate: der designierte Gouverneur

I. spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ, am. angl. ˈspɑ:n(t)sɚ] GLAG. preh. glag.

1. sponsor (support):

to sponsor sb/sth person: jdn/etw sponsern [o. als Sponsor finanzieren]

to sponsor sb/sth government: jdn/etw unterstützen

to join the club, you first need to be sponsored by two people: damit du in den Klub eintreten kannst, müssen erst zwei Leute für dich bürgen

to sponsor a bill POLIT.: ein Gesetz befürworten [o. unterstützen]

2. sponsor POLIT. (host):

to sponsor negotiations/talks: die Schirmherrschaft über Verhandlungen/Gespräche haben

3. sponsor (to pay for advertising rights):

to sponsor sth: etw sponsern

II. spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ, am. angl. ˈspɑ:n(t)sɚ] SAM.

1. sponsor POLIT.:

sponsor (supporter): Sponsor(in) m. spol (ž. spol) <-s, -so̱·ren>

sponsor (of a charity): Förderer(Förderin) m. spol (ž. spol) <-s, ->

sponsor (for an immigrant, for membership): Bürge(Bürgin) m. spol (ž. spol) <-n, -n>

sponsor (of a match, event): Sponsor(in) m. spol (ž. spol) <-s, -so̱·ren>

sponsor (of a bill): Befürworter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

sponsor (of a bill): Abgeordnete(r), der/die eine Gesetzesvorlage einbringt [o. unterstützt]

2. sponsor (host):

sponsor: Schirmherr(in) m. spol (ž. spol) <-(e)n, -en; -, -nen>

3. sponsor REL.:

sponsor: Pate(Patin) m. spol (ž. spol) <-n, -n>

4. sponsor GOSP. (advertiser on TV):

sponsor: Fernsehwerbungtreibender m. spol

sponsor: Sponsor m. spol <-s, -so̱·ren>

Vnos OpenDict

designated PRID.

designated smoking area: ausgewiesener Raucherbereich

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

designated sponsor SAM. FINAN. TRGI

designated sponsor (Finanzdienstleister im elektronischen Handelssystem Xetra, der im Aktienmarkt temporäre Ungleichgewichte zwischen Angebot und Nachfrage ausgleicht und die Handelbarkeit einer Aktie verbessert): Designated Sponsor m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

sponsor SAM. INVEST. IN FINAN.

sponsor: Bürge m. spol

Strokovni slovar za promet PONS

sponsor

sponsor: Geldgeber

Present
I	designate
you	designate
he/she/it	designates
we	designate
you	designate
they	designate

Past
I	designated
you	designated
he/she/it	designated
we	designated
you	designated
they	designated

Present Perfect
I	have	designated
you	have	designated
he/she/it	has	designated
we	have	designated
you	have	designated
they	have	designated

Past Perfect
I	had	designated
you	had	designated
he/she/it	had	designated
we	had	designated
you	had	designated
they	had	designated

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It had one runway designated 12/30 with a turf surface measuring 2,773 by 100 feet (845 x 30 m).

en.wikipedia.org

Each of the four grade levels are designated a color in which to show their class spirit.

en.wikipedia.org

It has one runway designated 10/28 with a turf surface measuring 2,086 by 190 feet (636 x 58 m).

en.wikipedia.org

The and turretremain from the old days and are designated as important national properties.

en.wikipedia.org

It was officially designated as a national natural park in 2005.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Portalegre lies on one of the sides of Serra de São Mamede, a mountainous range with a variety of fauna and flora part of which has now been designated a natural park.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Portalegre liegt auf einer der Seiten der Serra de São Mamede, eine Bergkette mit einer großen Vielfalt an Fauna und Flora, wovon jetzt ein Teil zum Naturpark erklärt wurde.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Guimarães has been designated the European Capital of Culture for 2012 and will showcase a wide selection of concerts, events and exhibitions to celebrate this achievement.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Guimarães wurde zur europäischen Kulturhauptstadt 2012 erklärt und wird eine Vielzahl an Konzerten, Events und Ausstellungen präsentieren, um diesen Erfolg zu zelebrieren.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Orff? s Schulwerk designated the interrelationship between music, language and dance as the foundation of musical socialisation and development of personality.

[...]

[...]

Orffs Schulwerk erklärt die Beziehungen von Musik, Sprache und Tanz zu Grundlagen musikalischer Sozialisation und Entwicklung der Persönlichkeit.

[...]

[...]

As far back as the spring of 2010, we designated ICT solutions in the energy sector as a vital growth segment in our corporate strategy.

[...]

www.cr-bericht.telekom.com

[...]

Bereits im Frühjahr 2010 haben wir in unserer Unternehmensstrategie ICT-Lösungen im Bereich Energie zu einem wichtigen Wachstumsfeld erklärt.

[...]

www.cr-bericht.telekom.com

[...]

As a result, nine superior examples of this breed were designated as « Natural Monuments » in 1931.

www.amon-sul.at

[...]

Neun vorzügliche Exemplare dieser Rasse wurden dann im Jahre 1931 zu "Denkmälern der Natur" erklärt.

www.amon-sul.at

Preiščite slovar